1 00:00:15,796 --> 00:00:19,391 FÖRLORADE I TIJUANA 2 00:01:18,692 --> 00:01:20,626 Dö av avundsjuka, killar. 3 00:02:29,496 --> 00:02:32,294 DET ÄR LÄNGE, IN EN HIGH SCHOOL INTE FÖR LÅNGT... 4 00:02:32,332 --> 00:02:34,892 – Jag betalar för bensinen. - Inget sätt. 5 00:02:34,935 --> 00:02:36,596 Jag skulle kunna tjäna så mycket pengar! 6 00:02:36,636 --> 00:02:38,263 Titta, du går! 7 00:02:38,305 --> 00:02:40,068 Vi vill inte lämna dig ensam. 8 00:02:40,106 --> 00:02:42,097 Mamma bryr sig inte. 9 00:02:42,142 --> 00:02:44,610 Dave! idag är dagen. 10 00:02:44,644 --> 00:02:45,941 Ska du åka? 11 00:02:45,979 --> 00:02:47,947 Lycka till! 12 00:02:47,981 --> 00:02:50,449 Uppmärksamhet, mina damer och herrar. 13 00:02:50,484 --> 00:02:52,213 Detta berör alla. 14 00:02:52,252 --> 00:02:55,653 Matematikeleverna träffas med Mrs KeebIer... 15 00:02:55,689 --> 00:02:58,783 ...i ett tidigare möte under lunchen. 16 00:02:58,825 --> 00:03:00,952 Var inte sen, snälla. 17 00:03:00,994 --> 00:03:04,020 I eftermiddag titta på laget studentfotboll... 18 00:03:04,064 --> 00:03:06,794 ...som tränaren styr Jack Wallace, ''Mad Dog'' 19 00:03:06,833 --> 00:03:10,269 az köttfärs av dessa tuffa tjurfäktare. 20 00:03:10,303 --> 00:03:14,069 Låt oss alla gå och låt oss stötta vårt team! 21 00:03:14,107 --> 00:03:16,405 Hur kommer det sig att du inte kan gå? 22 00:03:16,443 --> 00:03:19,241 Kan inte. Mina föräldrar straffade mig. 23 00:03:19,279 --> 00:03:22,043 Dina föräldrar? Har du berättat för dina föräldrar? 24 00:03:22,082 --> 00:03:23,071 PerIman, snälla! 25 00:03:27,687 --> 00:03:29,348 - Den idioten Dave. - oIa. 26 00:03:29,389 --> 00:03:31,755 Otrolig! 27 00:03:31,791 --> 00:03:33,418 Ge mig pengarna. 28 00:03:33,460 --> 00:03:34,825 Jag tog inte med den. 29 00:03:36,129 --> 00:03:38,563 Hur kommer det sig att du inte tog med Iana? Du lovade! 30 00:03:38,598 --> 00:03:40,566 Tja, eftersom jag inte går-- 31 00:03:41,635 --> 00:03:42,624 PerIman! 32 00:03:44,304 --> 00:03:45,293 Dave! 33 00:03:48,842 --> 00:03:51,743 - Låt oss gå? - Wow, låt oss gå! 34 00:03:51,778 --> 00:03:55,009 Vi har en plan och planen står kvar. 35 00:03:55,048 --> 00:03:57,642 När jag ringer på klockan Vi går, eller hur? 36 00:03:57,684 --> 00:03:58,673 Ja. 37 00:04:00,120 --> 00:04:01,178 Och dina pengar? 38 00:04:01,221 --> 00:04:02,813 Det spelar ingen roll, jag får det. 39 00:04:04,558 --> 00:04:09,359 - Hej. Kommer du att låna mig pengarna? - Nej! Jag är ingen långivare. 40 00:04:09,396 --> 00:04:11,455 Det kommer att vara bra för din uppsats. 41 00:04:13,867 --> 00:04:17,803 - DebiI. Det är $95. Jag kommer att lämna tillbaka dem. - Jag älskar WendeII. 42 00:04:17,837 --> 00:04:19,896 Och $95 är mycket pengar. 43 00:04:19,940 --> 00:04:22,408 Jag lånar den till dig om du kommer till mig. 44 00:04:23,410 --> 00:04:25,037 Det är inte för barn! 45 00:04:25,078 --> 00:04:27,410 Låt oss dra åt helvete. 46 00:04:27,447 --> 00:04:29,472 Du har en recension av David CopperfieId? 47 00:04:29,516 --> 00:04:31,040 Ja. Business är så. 48 00:04:31,084 --> 00:04:32,847 Om jag inte går så finns det ingen potatis. 49 00:04:34,354 --> 00:04:35,787 David CopperfieId, va? 50 00:04:37,757 --> 00:04:40,225 En av mina gamla vänner. 51 00:04:40,260 --> 00:04:43,127 Jag kan inte tro det. Du! 52 00:04:43,163 --> 00:04:44,824 CaroI, vad vill du att jag ska göra? 53 00:04:44,864 --> 00:04:49,494 Jag förväntade mig inte att du skulle åka dit. Om jag kan vänta så kan du också. 54 00:04:49,536 --> 00:04:50,662 Vad går du på? 55 00:04:50,704 --> 00:04:53,730 Du har många tjejer. 56 00:04:53,773 --> 00:04:57,402 Titta, variationen Det är livets salt. 57 00:04:57,444 --> 00:04:59,207 Dessutom har jag aldrig sett åsnan. 58 00:05:00,480 --> 00:05:01,879 Åsnan? 59 00:05:04,184 --> 00:05:09,144 Du bör sätta på gummit eller så kan du bli smittad. 60 00:05:09,189 --> 00:05:15,753 Går den sönder måste du ha på dig tequila på spetsen. 61 00:05:15,795 --> 00:05:17,160 Det dödar allt. 62 00:05:17,197 --> 00:05:18,221 Jag skulle vilja gå. 63 00:05:18,264 --> 00:05:21,392 Fortsätt att dricka mjölk. En dag ska du gå. 64 00:05:27,841 --> 00:05:29,536 Skit! 65 00:05:30,944 --> 00:05:32,172 Vad händer? 66 00:05:33,847 --> 00:05:36,179 - En kondom! - Shit! 67 00:05:36,216 --> 00:05:38,582 - Inga problem. - Vad tycker du? 68 00:05:38,618 --> 00:05:40,245 Jag är ledsen. Tryck inte. 69 00:05:50,630 --> 00:05:53,360 Kyrka! Du igen! 70 00:05:53,400 --> 00:05:54,799 - Lyssna. - Nej, snälla. 71 00:05:54,834 --> 00:05:56,233 Straffad! 72 00:05:56,269 --> 00:05:58,169 Vem började? WHO? 73 00:05:58,204 --> 00:06:01,037 Det var han. Han startade det hela. 74 00:06:01,074 --> 00:06:02,564 Han sa till honom-- 75 00:06:05,612 --> 00:06:07,512 Lycka till, Woody. 76 00:06:07,547 --> 00:06:09,310 Jag skulle vilja följa med dig. 77 00:06:11,384 --> 00:06:14,547 Du lämnar som barn, Du kommer tillbaka en man. 78 00:06:15,655 --> 00:06:17,054 - SANT? – Det är sant! 79 00:06:19,426 --> 00:06:21,087 azIo en gång för mig. 80 00:06:34,841 --> 00:06:36,035 Hej Larraine. 81 00:06:36,076 --> 00:06:38,237 - Hör du något? - Ingenting. 82 00:06:43,883 --> 00:06:45,407 Med tillstånd. Jag är ledsen. 83 00:06:46,953 --> 00:06:47,942 Vad gör du här? 84 00:06:49,222 --> 00:06:51,156 Herr underbart Han kommer att förklara det. 85 00:06:52,358 --> 00:06:53,347 Kom in. 86 00:06:59,632 --> 00:07:02,100 Bra. Böj benen. Bra. 87 00:07:05,238 --> 00:07:07,763 Vad gör du där? 88 00:07:07,807 --> 00:07:11,607 Hej, Spider. 89 00:07:16,983 --> 00:07:17,972 Nedan. 90 00:07:26,359 --> 00:07:29,294 Hej kyrkan. Vad tror du att du gör? 91 00:07:30,296 --> 00:07:32,355 Kyrka! Komma tillbaka! 92 00:07:34,667 --> 00:07:36,692 Sluta, DaIe! 93 00:07:36,736 --> 00:07:38,203 - Ja, tränare. - Jaga honom. 94 00:07:38,238 --> 00:07:43,972 För honom! 95 00:07:59,659 --> 00:08:02,219 Hej, Spider. Vart ska du? 96 00:08:02,262 --> 00:08:04,753 AI plats mest avskyvärda, förödande... 97 00:08:04,798 --> 00:08:07,460 ...och världens hemska. 98 00:08:07,500 --> 00:08:09,559 Tijuana! 99 00:08:16,242 --> 00:08:17,573 Ja, Tijuana. 100 00:08:20,814 --> 00:08:22,645 - Vad gör den där värdelösa killen här? - Fråga inte. 101 00:08:22,682 --> 00:08:25,173 - Han följer med oss. - Är du galen? 102 00:08:25,218 --> 00:08:28,676 Han lånade mig pengarna för gobelängen. 103 00:08:28,721 --> 00:08:31,485 Denna huggorm vet hur man drar fördel. 104 00:08:31,524 --> 00:08:34,755 Du vill inte åka till Tijuana. Vad kommer dina föräldrar att tycka? 105 00:08:34,794 --> 00:08:38,025 tänker min mamma att jag är med Billy. 106 00:08:38,064 --> 00:08:39,895 BiIIy ersätter mig på jobbet. 107 00:08:39,933 --> 00:08:42,026 Varför vill du gå? 108 00:08:42,068 --> 00:08:43,330 Tijuana är inte för dig. 109 00:08:43,369 --> 00:08:47,772 Fyrverkeri! Jag kan sälja dem 300% dyrare. 110 00:08:47,807 --> 00:08:51,402 Kapitalisten har oss fångade i håret. 111 00:08:51,444 --> 00:08:53,742 Oss? Det kommer att bli du, Dave. 112 00:08:55,481 --> 00:08:57,073 Det är min bil. 113 00:08:59,319 --> 00:09:00,980 Låt det vara klart, DebiI. 114 00:09:01,020 --> 00:09:03,955 Låt oss följa med dig, men du kommer inte att förstöra resan... 115 00:09:03,990 --> 00:09:05,787 ...för att vara bortskämd. 116 00:09:05,825 --> 00:09:10,455 Vi kommer att vara så dåliga och smutsiga som vi vill. 117 00:09:10,496 --> 00:09:12,259 Är det klart, DebiI? 118 00:09:12,298 --> 00:09:15,563 Jag älskar WendeII. Allt förblir detsamma. 119 00:09:27,947 --> 00:09:29,574 Du måste förtjäna deras respekt. 120 00:09:31,084 --> 00:09:33,450 Också en hora vill ha en respektabel man. 121 00:09:35,088 --> 00:09:37,852 - Stanna här i bilen. - Ta med choklad. 122 00:09:38,958 --> 00:09:41,722 Varför tror du är du så het? 123 00:09:43,162 --> 00:09:46,256 Skit! Behåll butiken och släng den. 124 00:09:46,299 --> 00:09:48,392 - Hej tjejen. Vad händer? - Flytta dig bort. 125 00:09:48,434 --> 00:09:49,867 vad betyder det? 126 00:09:49,903 --> 00:09:53,737 För att förtjäna deras respekt, Vad du ska göra... 127 00:09:53,773 --> 00:09:57,072 ...är att få honom att sperma, Det är det enda sättet. 128 00:09:57,110 --> 00:10:00,307 Du måste upphetsa henne utan att det spännande dig. 129 00:10:00,346 --> 00:10:03,076 Hon är oförskämd! 130 00:10:03,116 --> 00:10:05,949 Du beter dig som en idiot. 131 00:10:05,985 --> 00:10:08,112 Jag har inget emot det. 132 00:10:08,154 --> 00:10:09,451 Jag känner mig som en dåre. 133 00:10:10,523 --> 00:10:12,684 Det var bara en fysisk sak. Inget annat. 134 00:10:12,725 --> 00:10:16,126 Excellent! Det fixar allt. Inga? 135 00:10:16,162 --> 00:10:18,187 Du överdriver för mycket. 136 00:10:18,231 --> 00:10:20,290 - För mycket? - Ja. 137 00:10:20,333 --> 00:10:23,962 Jag trodde att det var något: Jag och du, rå. 138 00:10:24,003 --> 00:10:27,962 - du är ett berg av ingenting. - Varför flyr du? 139 00:10:28,007 --> 00:10:31,773 Jag flyr inte. Jag har arbete. 140 00:10:31,811 --> 00:10:34,507 Nåväl, låt oss inte prata mer. 141 00:10:34,547 --> 00:10:35,912 Låt oss förstöra våra liv. 142 00:10:35,949 --> 00:10:38,315 Man gifter sig inte för att jobba! 143 00:10:38,351 --> 00:10:40,979 - Vad kan jag säga? – Du kunde ha sagt nej. 144 00:10:41,020 --> 00:10:43,011 - Det är inte sant. - Jag känner Nancy Arrison. 145 00:10:43,056 --> 00:10:44,785 Jag trodde att jag kände min man. 146 00:10:44,824 --> 00:10:46,553 Låt oss gå. 147 00:10:46,592 --> 00:10:48,787 Prata inte med mig. Jag har ögon. 148 00:10:48,828 --> 00:10:51,194 Jag ser vad som händer! 149 00:10:51,230 --> 00:10:52,754 Vad ska du göra? 150 00:10:52,799 --> 00:10:54,096 Kathy. Ska du lämna? 151 00:10:54,133 --> 00:10:58,661 Okej. Gå bort. Perfekt. Underbar. 152 00:10:58,705 --> 00:11:00,468 Gå bort, Kathy! Se om jag bryr mig! 153 00:11:01,674 --> 00:11:02,868 Kathy! 154 00:11:02,909 --> 00:11:06,037 Tänk inte ens på det Sätt dig i den lastbilen! 155 00:11:06,079 --> 00:11:08,013 jösses! 156 00:11:09,549 --> 00:11:11,517 Det är som en dröm. 157 00:11:11,551 --> 00:11:12,540 Kom igen. 158 00:11:21,461 --> 00:11:24,328 Coca Cola. Kom igen! 159 00:11:25,431 --> 00:11:28,400 Kom igen Dave. Dave? Jesus! 160 00:11:29,736 --> 00:11:33,035 Låt oss köpa lite choklad. Där går de. 161 00:11:35,541 --> 00:11:36,667 Ta det här, Woody. 162 00:11:36,709 --> 00:11:40,008 Låt oss gå! Bäst att vi går härifrån. 163 00:11:40,046 --> 00:11:43,413 - Titta, inte så. - Nog! Inga! 164 00:11:43,449 --> 00:11:44,973 Bra. En till. 165 00:11:45,018 --> 00:11:46,007 Kom igen, vän. 166 00:11:47,587 --> 00:11:49,782 Lyssna. Agera naturligt. 167 00:11:57,897 --> 00:12:01,355 - Vad ska jag göra? - Jag har hört tillräckligt. 168 00:12:08,241 --> 00:12:12,041 - Du stal den här! - Varför säger du det här? 169 00:12:12,078 --> 00:12:13,545 - Gå ut! - Adjö, Larry. 170 00:12:13,579 --> 00:12:15,137 Kathy, kom tillbaka. 171 00:12:15,181 --> 00:12:16,705 Försiktig! 172 00:12:16,749 --> 00:12:18,341 Larry, snälla. 173 00:12:18,384 --> 00:12:19,851 Försiktig! Vänd, vänd! 174 00:12:24,857 --> 00:12:25,881 Vänta! 175 00:12:26,893 --> 00:12:29,054 Min butik! 176 00:12:29,095 --> 00:12:30,528 - Kom igen! - Det? 177 00:12:30,563 --> 00:12:31,552 Gå bort! 178 00:12:36,302 --> 00:12:37,826 - För! - Det? 179 00:12:37,870 --> 00:12:38,928 För! 180 00:12:40,840 --> 00:12:42,740 Vart ska vi? 181 00:12:42,775 --> 00:12:44,970 - Till Mexiko. - Till Tijuana? 182 00:12:45,812 --> 00:12:48,372 Jag ska till Tijuana. 183 00:12:48,414 --> 00:12:49,813 Att skilja sig! 184 00:12:49,849 --> 00:12:52,443 En skilsmässa från Tijuana! 185 00:12:52,485 --> 00:12:55,682 Flytta! Flytta! 186 00:12:55,721 --> 00:12:58,884 Kathy! Hej Kathy! 187 00:12:58,925 --> 00:13:03,225 Killar, kom tillbaka hit. Vart ska du med min fru? 188 00:13:06,065 --> 00:13:09,296 Du tror att det är ett skämt Sak med skilsmässa. 189 00:13:09,335 --> 00:13:12,099 Jo ja! Jag kommer att skilja mig. 190 00:13:12,138 --> 00:13:16,905 Jag skulle inte följa med dig om det inte vore för något bra. 191 00:13:16,943 --> 00:13:20,811 - Jag älskar Kathy. - oIa. Jag är Woody. 192 00:13:21,981 --> 00:13:24,381 - Jag är Spindeln. - oIa. 193 00:13:24,417 --> 00:13:26,146 Det här är DebiI. 194 00:13:26,185 --> 00:13:28,881 - Wende II. - Trevligt att träffa dig. oIa, WendeII. 195 00:13:28,921 --> 00:13:31,788 CIarkman. David CIarkman. 196 00:13:39,098 --> 00:13:40,190 Bryr du dig? 197 00:13:42,268 --> 00:13:43,496 Denna mat. Var köpte de den? 198 00:13:44,837 --> 00:13:46,862 Det här är våra priser! 199 00:13:46,906 --> 00:13:49,466 De stal den! För bilen. 200 00:13:49,509 --> 00:13:52,478 Förlåt, vi ville inte. 201 00:13:52,512 --> 00:13:54,207 Vi kommer från en fattig familj. 202 00:13:54,247 --> 00:13:56,238 Vi åt inte anständigt... 203 00:13:56,282 --> 00:13:58,978 De stal den pga De är inte bra killar. 204 00:13:59,018 --> 00:14:00,952 - Det är sant, frun. - Håll käften! 205 00:14:02,155 --> 00:14:04,817 Vi är mycket ledsna. Verkligen. 206 00:14:04,857 --> 00:14:06,848 Titta, vi kommer att lämna tillbaka den. 207 00:14:06,893 --> 00:14:08,383 Vi har inte ens öppnat den. 208 00:14:08,427 --> 00:14:10,327 Jag har inget emot det. 209 00:14:13,533 --> 00:14:15,160 Stjäl allt du vill. 210 00:14:19,438 --> 00:14:22,032 Jag hatar det här stället. Jag hatar det. 211 00:14:22,074 --> 00:14:23,507 Nu är jag ledig. 212 00:14:33,920 --> 00:14:35,945 Vi borde överge det. 213 00:14:35,988 --> 00:14:39,151 Skojar du, vän? Jag kan erövra henne. 214 00:14:39,192 --> 00:14:41,092 Kom igen. Det är inte vad du vill. 215 00:14:41,127 --> 00:14:42,651 Därför att? 216 00:14:42,695 --> 00:14:45,858 För han har ett nervöst sammanbrott. 217 00:14:45,898 --> 00:14:47,661 Och? Jag måste kissa. 218 00:14:52,138 --> 00:14:54,038 Tror du honom? 219 00:14:54,073 --> 00:14:56,166 Inte ens i drömmar. 220 00:14:56,209 --> 00:14:57,699 Det är två cent. 221 00:15:06,018 --> 00:15:08,919 KVINNOR DET FUNGERAR INTE. 222 00:15:25,972 --> 00:15:27,963 åh! Jag är ledsen. 223 00:15:36,115 --> 00:15:37,139 Herregud! 224 00:16:00,339 --> 00:16:06,938 TILL TIJUANA ELLER PÅ FEST 225 00:16:06,979 --> 00:16:09,846 Åk till häst! Till häst! 226 00:16:15,321 --> 00:16:17,016 De vill bara passera. 227 00:16:17,056 --> 00:16:18,250 De letar inte efter någonting. 228 00:16:18,291 --> 00:16:20,259 Ingen bryr sig Vad du tar med till Mexiko. 229 00:16:20,293 --> 00:16:21,954 Det svåra är att komma ut. 230 00:16:21,994 --> 00:16:23,962 Du kan köpa Vad som helst i Tijuana. 231 00:16:23,996 --> 00:16:25,623 Droger, den spanska flugan. 232 00:16:25,665 --> 00:16:27,565 Har du kommit många gånger? 233 00:16:27,600 --> 00:16:30,398 Aldrig, men jag har hört mycket av detta. 234 00:16:30,436 --> 00:16:34,770 Den spanska flugan finns inte. 235 00:16:34,807 --> 00:16:36,035 Verkligen? 236 00:16:36,075 --> 00:16:38,737 Se vad en expert sa till mig. 237 00:16:38,778 --> 00:16:42,305 Min vän från universitetet Den har många flugor... 238 00:16:42,348 --> 00:16:45,283 ...och han använder dem med sin flickvän för hon bryr sig inte om honom. 239 00:16:45,318 --> 00:16:47,377 Jag gjorde ett stort misstag. 240 00:16:47,420 --> 00:16:51,481 Han gav honom en helhet istället för att ge media. 241 00:16:51,524 --> 00:16:54,960 Han lämnade henne ensam i några minuter. Han gick för att köpa sprit. 242 00:16:54,994 --> 00:16:57,155 De vet vad han hittade när kom han tillbaka? 243 00:16:57,196 --> 00:16:59,357 Den döda flickan om växlingen. 244 00:16:59,398 --> 00:17:01,628 Såg du? Vi känner honom båda. 245 00:17:01,667 --> 00:17:03,931 Samma historia, Dave. 246 00:17:03,969 --> 00:17:08,338 Du ska inte prata så framför din lillebror. 247 00:17:08,374 --> 00:17:11,673 Tack, jag är van vid det. 248 00:17:22,221 --> 00:17:23,950 ADVOKATER Äktenskap och skilsmässa 249 00:17:23,989 --> 00:17:26,787 Titta! För bilen! För. 250 00:17:30,229 --> 00:17:33,130 SKILSAMS 251 00:17:34,233 --> 00:17:36,963 Bra. Här stannar jag. 252 00:17:37,002 --> 00:17:40,494 Kathy, när du är klar, Varför tar vi inte en drink? 253 00:17:42,508 --> 00:17:44,601 Det är roligt. Nu, adjö. 254 00:17:44,643 --> 00:17:46,804 - Hejdå. - Tack. 255 00:17:46,846 --> 00:17:50,475 Tack, David. Tack alla. 256 00:17:50,516 --> 00:17:53,883 WendeII, låt det inte Låt dem sätta dig i Iíos. 257 00:17:53,919 --> 00:17:58,151 Han lämnade dig, Spider. Spindeln är inte densamma som tidigare. 258 00:17:58,190 --> 00:18:00,215 Det finns alltid en första gång. 259 00:18:14,440 --> 00:18:17,102 - Hur mår du idag? – Mycket bra. 260 00:18:17,943 --> 00:18:19,467 Vad kan jag göra för dig? 261 00:18:19,512 --> 00:18:20,774 Jag skulle vilja skilja mig. 262 00:18:28,988 --> 00:18:31,115 Det borde finnas här. 263 00:18:31,157 --> 00:18:33,250 Det finns en gobeläng där. 264 00:18:33,292 --> 00:18:36,056 Nej. Vaca Negro är bäst. 265 00:18:37,463 --> 00:18:39,693 Skit. En polis följer efter oss. 266 00:18:40,699 --> 00:18:42,064 Titta inte, vänd dig inte bort! 267 00:18:43,702 --> 00:18:46,330 Vad händer? Vi gjorde ingenting. 268 00:18:46,372 --> 00:18:50,274 De känner inte polisen av Tijuana och dess fängelser? 269 00:18:50,309 --> 00:18:53,767 De sätter in dig och kastar IIave. 270 00:19:33,352 --> 00:19:34,842 Vad fan. 271 00:19:39,325 --> 00:19:41,520 Det är precis vad jag behöver. 272 00:19:44,163 --> 00:19:45,255 Hej, polisen. 273 00:19:45,297 --> 00:19:48,027 - Hur går det? - BeIairs EI 57? 274 00:19:48,067 --> 00:19:49,864 - Ja sir. - Öppna udden. 275 00:19:54,940 --> 00:19:56,168 Komplett, eller hur? 276 00:19:57,376 --> 00:19:59,310 Ja. Det är en 301. 277 00:19:59,345 --> 00:20:00,869 Utrustad med dubbeltäckning. 278 00:20:00,913 --> 00:20:03,882 Flera tändning och huvuden. 279 00:20:03,916 --> 00:20:05,349 Med elavbrott. 280 00:20:05,384 --> 00:20:08,547 Ja, jag har investerat många timmar på det. 281 00:20:08,587 --> 00:20:12,921 - Vad är E.T.? - 15.76. 282 00:20:12,958 --> 00:20:15,791 Detta skulle vara en fantastisk polisbil. 283 00:20:17,930 --> 00:20:20,558 Har jag berättat ett skämt? 284 00:20:20,599 --> 00:20:21,827 Varför skrattade du? 285 00:20:22,835 --> 00:20:25,099 För ingenting, ibland bara-- 286 00:20:25,771 --> 00:20:27,500 oj så många dyra bilar... 287 00:20:27,540 --> 00:20:31,806 ...med unga människor som du, passera gränsen. 288 00:20:31,844 --> 00:20:35,610 Hur kan en ung man köpa en så dyr bil? 289 00:20:35,648 --> 00:20:37,309 Jag jobbar. 290 00:20:38,350 --> 00:20:40,841 Och du tjänar mycket att köpa den? 291 00:20:42,955 --> 00:20:47,119 Inte helt. Mina föräldrar lånade mig något. 292 00:20:47,159 --> 00:20:48,990 Nästan alla pengar. 293 00:20:49,028 --> 00:20:50,620 Jag förstår nu. 294 00:20:52,431 --> 00:20:53,659 Stäng udden. 295 00:20:58,137 --> 00:21:00,230 Det högra bromsljuset det fungerar inte. 296 00:21:00,272 --> 00:21:02,365 Kom igen, vän. 297 00:21:02,408 --> 00:21:03,432 Sa han något? 298 00:21:03,475 --> 00:21:06,672 - Nej, sir. - Hur mycket vill du ha? 299 00:21:06,712 --> 00:21:07,736 Att? 300 00:21:07,780 --> 00:21:09,247 Är det inte det det handlar om? 301 00:21:09,281 --> 00:21:11,476 - Vad vill du ha $2? - Spindel! 302 00:21:11,517 --> 00:21:13,348 Vi har inte "mycket pengar". 303 00:21:13,385 --> 00:21:17,583 Vad sägs om $5 och du släpper oss? 304 00:21:17,623 --> 00:21:21,354 Jag nämnde bromsljuset eftersom de kan kollidera. 305 00:21:21,393 --> 00:21:23,327 Det är olagligt. 306 00:21:23,362 --> 00:21:26,490 – Han vill ha mer pengar. – Vill du falla? 307 00:21:26,532 --> 00:21:29,695 Har du att göra med den mannen? 308 00:21:29,735 --> 00:21:31,396 Jag ska stoppa om bilen. 309 00:21:39,745 --> 00:21:43,909 Tja, som en tjänst. 310 00:21:43,949 --> 00:21:46,474 Jag glömmer vad du nyss sa hända här. 311 00:21:46,518 --> 00:21:49,919 Men din vän måste återvända och lär dig mode. 312 00:21:49,955 --> 00:21:51,616 Ja sir. 313 00:21:51,657 --> 00:21:52,624 Tack. 314 00:21:52,658 --> 00:21:55,126 Jag har en konstig känsla. 315 00:21:58,397 --> 00:22:00,797 Jag tror att vi ses igen. 316 00:22:04,937 --> 00:22:06,063 Låt oss hoppas inte. 317 00:22:08,307 --> 00:22:12,744 Svär inför Gud att informationen är sann? 318 00:22:12,778 --> 00:22:14,439 Jag svär. 319 00:22:14,480 --> 00:22:15,469 Bra. 320 00:22:17,016 --> 00:22:18,415 Skriv här, tack. 321 00:22:29,528 --> 00:22:31,052 Det är allt? 322 00:22:31,096 --> 00:22:33,064 Inte allt. 323 00:22:33,098 --> 00:22:35,623 Registrera detta i USA... 324 00:22:35,668 --> 00:22:39,104 ...och han skickar den till mig med dokumenten. 325 00:22:39,138 --> 00:22:43,438 När du får den från vår kära grannar i norr... 326 00:22:43,475 --> 00:22:45,170 ...hon kommer att vara en fri kvinna. 327 00:22:46,178 --> 00:22:49,511 Kan jag ge dig några råd? 328 00:22:49,548 --> 00:22:50,947 Gå hem direkt. 329 00:22:50,983 --> 00:22:52,814 Stanna inte i Tijuana. 330 00:22:52,851 --> 00:22:55,319 Det är för mycket känslomässigt känslig... 331 00:22:55,354 --> 00:22:57,117 ...för denna smutsiga plats. 332 00:23:00,426 --> 00:23:02,121 Vet du vad du ska ta hand om? 333 00:23:02,161 --> 00:23:03,560 De fyller platserna med bajs. 334 00:23:03,595 --> 00:23:06,496 - Det? – Jag ljuger inte. Det hände en vän. 335 00:23:06,532 --> 00:23:09,330 De torkar det så att det inte luktar. 336 00:23:09,368 --> 00:23:10,665 Men det blir blött. 337 00:23:10,703 --> 00:23:13,638 - Kom igen. - Stanna här och titta. 338 00:23:13,672 --> 00:23:16,072 Glöm det. Jag är här för att jobba. 339 00:23:16,108 --> 00:23:18,235 Att? Jag tog med dig mot min vilja. 340 00:23:18,277 --> 00:23:20,575 Om du inte hjälper mig, kommer du tillbaka. 341 00:23:20,612 --> 00:23:23,172 -Dave. - Välj. 342 00:23:23,215 --> 00:23:25,445 - Sluta, sluta! – Väljer du bussen? 343 00:23:25,484 --> 00:23:26,712 Är du nervös? 344 00:23:27,953 --> 00:23:31,548 – Det är bara en första gång. - Kom igen. 345 00:23:31,590 --> 00:23:34,320 tror jag De är de färger du ville ha. 346 00:23:34,359 --> 00:23:35,621 Ja, självklart. 347 00:23:35,661 --> 00:23:37,856 Det kommer att bli vackert. 348 00:23:37,896 --> 00:23:40,626 - Kom igen, Dave. När du vill. – Det är värdelöst. 349 00:23:40,666 --> 00:23:44,033 Min bror stannar i bilen ett tag. 350 00:23:44,069 --> 00:23:46,401 Men vi kommer tillbaka för honom. 351 00:23:46,438 --> 00:23:47,564 Jag förstår. 352 00:23:48,574 --> 00:23:51,134 - Nåväl? - Kom igen. Tills dess, DébiI. 353 00:23:51,176 --> 00:23:52,165 Adjö, DébiI. 354 00:23:54,346 --> 00:23:55,506 Kom igen, grabben. 355 00:24:15,534 --> 00:24:17,764 var är Tijuanas centrum? 356 00:24:24,743 --> 00:24:27,177 Söder om gränsen 357 00:24:27,212 --> 00:24:29,908 I Mexiko 358 00:24:29,948 --> 00:24:35,853 där jag blev kär Där stjärnorna sjunger 359 00:24:35,888 --> 00:24:36,877 Hej, håll käften! 360 00:24:39,424 --> 00:24:41,585 Lyssna. Hör det här. 361 00:24:41,627 --> 00:24:42,651 Är det musik? 362 00:24:44,897 --> 00:24:47,457 Hej du! De tre gringos! 363 00:24:47,499 --> 00:24:49,524 Kom och hälsa på mig. 364 00:24:49,568 --> 00:24:51,559 Herregud. 365 00:24:51,603 --> 00:24:54,504 Jag tror att jag älskar dig. Kom hit. 366 00:24:54,540 --> 00:24:58,032 Sjömän! Jag älskar sjömän. 367 00:24:58,076 --> 00:24:59,805 Specialpris för två sjömän. 368 00:24:59,845 --> 00:25:01,403 Kom och hälsa på mig. 369 00:25:01,446 --> 00:25:04,506 - Var är trappan? - Gå inte med den första. 370 00:25:04,550 --> 00:25:07,144 Lyssna. det gör jag. 371 00:25:07,186 --> 00:25:08,175 Gå inte. 372 00:25:16,094 --> 00:25:18,187 Titta där. 373 00:25:18,230 --> 00:25:19,458 Ser du vad de har där? 374 00:25:20,699 --> 00:25:23,133 Hej, Woody, Woody. 375 00:25:23,168 --> 00:25:24,601 Det var därför du kom till Tijuana. 376 00:25:25,871 --> 00:25:27,270 Snyggt, eller hur? 377 00:25:27,306 --> 00:25:28,671 Klarar du det, pojke? 378 00:25:31,844 --> 00:25:32,833 Vad händer? 379 00:25:51,496 --> 00:25:53,862 Kom till CIub Kina. 380 00:25:53,899 --> 00:25:55,730 Orientaliska tjejer! 381 00:25:55,767 --> 00:25:58,258 Titta vad vi har. 382 00:26:03,408 --> 00:26:04,739 acen 100 sexiga positioner. 383 00:26:04,776 --> 00:26:05,868 Och titta på den här! 384 00:26:05,911 --> 00:26:09,039 Välkommen till Big Hat! 385 00:26:09,081 --> 00:26:13,245 Den stora hattens hus med det stora hålet. 386 00:26:13,285 --> 00:26:15,845 Smällare, raketer och bomber. 387 00:26:15,888 --> 00:26:18,049 - Två för $1. - Bra. 388 00:26:18,090 --> 00:26:19,182 Tack. 389 00:26:22,728 --> 00:26:25,561 Showen börjar just nu, killar. 390 00:26:25,597 --> 00:26:29,089 - Jag måste prata med dig. - Med mig? 391 00:26:29,134 --> 00:26:31,568 Ja. Jag hjälper dig och du hjälper mig. 392 00:26:32,905 --> 00:26:35,271 Jag spenderade allt. 393 00:26:35,307 --> 00:26:37,172 Jag säljer min farfars klocka. 394 00:26:37,209 --> 00:26:39,575 En antik av rent guld. 395 00:26:39,611 --> 00:26:43,411 - En äkta BuIova. 10 USD. -10 dollar? 396 00:26:43,448 --> 00:26:45,643 Rakhyvlar! 397 00:26:45,684 --> 00:26:47,311 Läderpiskor! 398 00:26:47,352 --> 00:26:49,820 De bästa knivarna i Tijuana. 399 00:26:49,855 --> 00:26:52,688 Hej, $5,50. Komma tillbaka! 1,00 USD. 400 00:26:52,724 --> 00:26:54,191 Den gamla aztekiska CIub. 401 00:26:54,226 --> 00:26:55,284 Här. 402 00:26:55,327 --> 00:26:57,318 De vackraste tjejerna av staden. 403 00:26:57,362 --> 00:26:59,193 - Det verkar bra för mig. - Kom in. 404 00:26:59,231 --> 00:27:01,461 Jag ska visa dig allt. Just här. 405 00:27:01,500 --> 00:27:03,092 Titta, titta. Kom hit. 406 00:27:03,135 --> 00:27:05,228 Om du letar efter en plats var man träffar någon... 407 00:27:05,270 --> 00:27:08,501 ...kom hit, Välkommen till La Tunga Lei. 408 00:27:19,284 --> 00:27:23,550 Vi har tjejerna smutsigaste och saftigaste i Tijuana. 409 00:27:23,588 --> 00:27:25,419 Jag ger dig min gentlemans ord. 410 00:27:25,457 --> 00:27:27,425 Låt oss se hur det går. 411 00:27:27,459 --> 00:27:28,721 jag vet inte. 412 00:27:29,728 --> 00:27:32,822 Han är din vän. Hur intelligent! 413 00:27:32,864 --> 00:27:34,855 Min gentlemans ord. Kom in. 414 00:27:34,900 --> 00:27:36,390 Var inte så blyg. 415 00:27:36,435 --> 00:27:38,300 Här kommer du att växa. Kom igen, kom in. 416 00:27:40,205 --> 00:27:41,536 Vad sa jag till dig? 417 00:28:04,863 --> 00:28:08,424 Välkommen till palatset av de polska passionerna. 418 00:28:08,467 --> 00:28:11,334 Den här vägen, snälla, mina herrar. 419 00:28:26,118 --> 00:28:30,748 Mina damer och herrar, applåder för fröken Jacki Paar. 420 00:28:30,789 --> 00:28:32,689 Jo, fröken Jacki Paar. 421 00:28:35,127 --> 00:28:37,595 mycket bra, damer och sexgalningar. 422 00:28:37,629 --> 00:28:42,157 Vi har en speciell make för alla otuktiga. 423 00:28:42,200 --> 00:28:46,034 Direkt från Paree kasinot. 424 00:28:46,071 --> 00:28:51,509 Skålen på kontinenten, Fröken Ursula Naken. 425 00:29:03,121 --> 00:29:04,645 Låt oss gå härifrån. 426 00:29:16,735 --> 00:29:18,930 Vill du ha sällskap? 427 00:29:19,604 --> 00:29:21,401 - Varsågod. - CIaro. 428 00:29:30,182 --> 00:29:32,446 - Vad dricker de? - Whisky. 429 00:29:32,484 --> 00:29:34,543 Tre av whisky. För herrarna? 430 00:29:34,586 --> 00:29:35,678 Öl. 431 00:29:35,720 --> 00:29:38,314 Vänta. Hur mycket kommer det att kosta? 432 00:29:38,356 --> 00:29:41,951 $1 per öl. $2 för whisky. 433 00:29:41,993 --> 00:29:43,893 2 $ för en whisky? 434 00:29:43,929 --> 00:29:45,829 Titta, det är bara... 435 00:29:47,132 --> 00:29:48,793 Det är ett rimligt pris. 436 00:29:49,801 --> 00:29:53,464 – Ett mycket rimligt pris. - Vad stort! 437 00:29:53,505 --> 00:29:55,336 Väl. 438 00:29:55,373 --> 00:29:58,069 Vi går upp senare, eller hur? 439 00:29:58,110 --> 00:29:59,771 Vad är det där uppe? 440 00:29:59,811 --> 00:30:02,041 Du kommer att gilla det. 441 00:30:02,080 --> 00:30:05,481 Vi har filmerna och rummen. 442 00:30:06,485 --> 00:30:08,453 Ser du det? 443 00:30:08,487 --> 00:30:10,580 Jag sa till dig att jag gillade det här stället. 444 00:30:10,622 --> 00:30:12,613 NYLIGEN skild 445 00:30:12,657 --> 00:30:15,717 Du kommer att ha ett bra minne. 446 00:30:15,760 --> 00:30:16,954 Hur ser det ut? 447 00:30:16,995 --> 00:30:18,360 Taxi, fröken? 448 00:30:18,396 --> 00:30:19,988 IIevo var du vill. 449 00:30:20,031 --> 00:30:21,999 Nej tack. 450 00:30:22,033 --> 00:30:25,969 Det har bara bara håll ut och le. 451 00:30:26,004 --> 00:30:28,768 - Vad händer? – Mycket bra. Tyst. 452 00:30:30,242 --> 00:30:33,575 Hon hoppas att Fred ser henne. Han kommer att dö. 453 00:31:01,907 --> 00:31:04,774 Inga! Rör den inte! Det är min! 454 00:31:04,809 --> 00:31:08,006 Nej nej! Gå bort. 455 00:31:12,951 --> 00:31:14,043 Jag är ledsen. 456 00:31:54,993 --> 00:31:58,156 Pojkarna De gick för att göra sina saker. 457 00:31:58,196 --> 00:31:59,322 Ja. 458 00:31:59,364 --> 00:32:03,130 Amerikanerna De lämnar alltid någon här. 459 00:32:03,168 --> 00:32:04,192 Vet du varför? 460 00:32:05,203 --> 00:32:06,170 Nej. 461 00:32:06,204 --> 00:32:09,867 Så du kan se att vi inte har Sätena med bajs. 462 00:32:13,011 --> 00:32:17,004 Herr. Var kan jag köpa smällare och bomber? 463 00:32:24,756 --> 00:32:26,451 Det är lite mörkt här. 464 00:32:26,491 --> 00:32:29,221 Vi borde ha köpt knivarna. 465 00:32:29,261 --> 00:32:30,956 Göm din plånbok. 466 00:32:30,996 --> 00:32:35,797 - Jag kommer att gilla det. Jag kommer att experimentera. - Experimentera? Som vad? 467 00:32:35,834 --> 00:32:37,961 Positioner, clown. 468 00:32:38,003 --> 00:32:41,097 Jag kommer att skrika för er, älsklingar. När jag når klimax. 469 00:32:41,139 --> 00:32:42,731 Notes eI dobIe-- 470 00:32:44,142 --> 00:32:48,010 - Vad är det för fel? - Ha det bra. åh tjejer där. 471 00:32:48,046 --> 00:32:49,104 Och du? 472 00:32:49,147 --> 00:32:52,116 - Hejdå. - Åh, snygga tjejer på övervåningen. 473 00:32:52,150 --> 00:32:55,711 – Men vi vill ha de där tjejerna. – De jobbar i baren. 474 00:32:55,754 --> 00:32:57,984 Du kommer att gilla de här tjejerna. 475 00:32:58,023 --> 00:32:59,012 Klättra upp på övervåningen. 476 00:33:00,191 --> 00:33:02,955 Kom igen. Kom igen. 477 00:33:04,129 --> 00:33:06,529 Här är den. Den enda. 478 00:33:08,900 --> 00:33:10,765 Ikväll har vi en bra kväll 479 00:33:10,802 --> 00:33:13,965 Tryck inte, för guds skull. 480 00:33:14,005 --> 00:33:16,098 Välj nu. 481 00:33:17,309 --> 00:33:20,472 De lurar oss. Vi är fortfarande klädda. 482 00:33:22,847 --> 00:33:25,407 Jag reserverar mig till blondinen med tuttarna. 483 00:33:27,018 --> 00:33:28,280 Jag tror inte på dig, Dave. 484 00:33:28,320 --> 00:33:31,687 Med tjejerna där nere, ja. 485 00:33:31,723 --> 00:33:32,883 Men dessa? 486 00:33:32,924 --> 00:33:35,188 Vad är det, Woody? Visa din manlighet. 487 00:33:35,226 --> 00:33:37,126 Backar du? 488 00:33:37,162 --> 00:33:39,995 Vi låter dig välja den första. 489 00:33:40,031 --> 00:33:41,896 Men välj inte den bystiga. 490 00:33:41,933 --> 00:33:44,128 Ser du kvinnan i svart? 491 00:33:44,169 --> 00:33:45,466 Hon är snygg, eller hur? 492 00:33:57,282 --> 00:33:58,271 oIa. 493 00:33:59,484 --> 00:34:00,678 Vad händer? 494 00:34:02,020 --> 00:34:03,009 oIa. 495 00:34:04,322 --> 00:34:05,846 Ledsen. 496 00:34:10,595 --> 00:34:13,257 - Skulle du vilja-- - Ja, ja. 497 00:34:13,298 --> 00:34:14,788 Varsågod, Woody. 498 00:34:19,137 --> 00:34:20,866 Har du smink? 499 00:34:20,905 --> 00:34:24,363 Jag trodde att det var naturlig skönhet. 500 00:34:24,409 --> 00:34:26,536 Vill du följa med mig? 501 00:34:31,750 --> 00:34:33,183 Hur mår du, kära? 502 00:34:35,987 --> 00:34:37,579 Åh, det här är vidrigt. 503 00:34:37,622 --> 00:34:40,523 BruteI? Det är fantastiskt. Så många kvinnor. 504 00:34:42,394 --> 00:34:43,793 Har du jobbat länge? 505 00:34:46,998 --> 00:34:48,295 $10? 506 00:34:48,333 --> 00:34:50,392 Ja, lilleman. 507 00:34:52,170 --> 00:34:54,104 Ett ögonblick. Okej? 508 00:34:54,139 --> 00:34:55,333 Gå ingenstans. 509 00:35:04,549 --> 00:35:06,312 Fy fan! 510 00:35:06,351 --> 00:35:07,875 Ledsen. 511 00:35:10,455 --> 00:35:13,947 La Tunga Lei, palatset av de polska nöjena. 512 00:35:13,992 --> 00:35:17,120 Introducerar Tijuana Azul. 513 00:35:24,869 --> 00:35:25,858 Skit! 514 00:35:30,074 --> 00:35:31,769 Nu är jag tillbaka. 515 00:35:31,810 --> 00:35:33,300 En sekund. 516 00:35:33,344 --> 00:35:35,437 Jag blir otålig. 517 00:35:35,480 --> 00:35:39,473 När tonåringar De passerar gränsen 518 00:35:39,517 --> 00:35:42,418 Deras portföljer är bantade Deras penisar blir kortare 519 00:35:42,454 --> 00:35:44,445 Åh, Bob Reebo 520 00:35:44,489 --> 00:35:46,719 10 USD. 521 00:35:46,758 --> 00:35:48,055 Vad gör du, Dave? 522 00:35:48,092 --> 00:35:49,650 Förhandlar. Vad händer? 523 00:35:49,694 --> 00:35:51,355 Jag glömde kondomerna. Ha? 524 00:35:52,664 --> 00:35:54,791 - Gav du Woody hans? - Du ger dem det. 525 00:35:54,833 --> 00:35:56,698 Andra dörren till vänster. 526 00:36:07,645 --> 00:36:09,670 Du glömde dina kondomer, Woddy. 527 00:36:09,714 --> 00:36:11,682 Gå härifrån! 528 00:36:11,716 --> 00:36:14,947 Jag känner en dam Hon heter Rosanne 529 00:36:14,986 --> 00:36:18,012 Använd en pannkaka som diafragma 530 00:36:21,893 --> 00:36:24,953 Kom igen lilla, bli naken. 531 00:36:26,598 --> 00:36:29,761 Jag säger att... 532 00:36:29,801 --> 00:36:31,632 ... det borde vi inte innan släcka ljuset? 533 00:36:33,905 --> 00:36:35,566 Bra, lilla. 534 00:36:35,607 --> 00:36:37,199 Låt oss släcka ljuset. 535 00:36:46,584 --> 00:36:48,643 Tycker du att jag är snygg? 536 00:36:48,686 --> 00:36:52,383 Ja, frun. Jag tycker att du är väldigt snygg. 537 00:36:52,423 --> 00:36:54,653 10 USD. 538 00:36:56,027 --> 00:36:57,858 Ja Frank Sinatra var här... 539 00:36:57,896 --> 00:37:00,160 ...Du skulle göra det med honom för $4. 540 00:37:00,198 --> 00:37:02,359 Du är inte Frank Sinatra. 541 00:37:03,468 --> 00:37:05,959 CIaro. Har Frankie den här kroppen? 542 00:37:10,675 --> 00:37:13,576 15 USD. 543 00:37:13,611 --> 00:37:15,078 Bom, bom 544 00:37:15,113 --> 00:37:16,205 Vem är det? 545 00:37:16,247 --> 00:37:18,112 Jag sa bom, bom! 546 00:37:18,149 --> 00:37:19,411 Vem är det? 547 00:37:19,450 --> 00:37:20,883 Eisenhower! 548 00:37:20,919 --> 00:37:22,443 Vem är Eisenhower? 549 00:37:22,487 --> 00:37:25,354 Kommer en timme för sent för våldtäkt 550 00:37:25,390 --> 00:37:26,584 Det är sant 551 00:37:28,493 --> 00:37:29,858 Jag glömde min kondom. 552 00:37:30,962 --> 00:37:32,759 Kom du ihåg att ta med din penis? 553 00:37:34,432 --> 00:37:36,059 Kom igen, shorty. 554 00:37:37,335 --> 00:37:38,996 Vänta en sekund. 555 00:37:45,577 --> 00:37:47,875 Woody, det här för din första poIvo. 556 00:37:59,624 --> 00:38:00,784 Jävel! 557 00:38:00,825 --> 00:38:01,917 Bom, bom 558 00:38:01,960 --> 00:38:03,052 Vem är det? 559 00:38:03,094 --> 00:38:04,220 Tijuana! 560 00:38:04,262 --> 00:38:05,593 Vem är Tijuana? 561 00:38:05,630 --> 00:38:08,360 Du tog med dig, Tijuana, din mamma att våldta? 562 00:38:08,399 --> 00:38:09,923 Helvete ja 563 00:38:09,968 --> 00:38:12,766 det var ett tag sedan Den har ingen shake 564 00:38:12,804 --> 00:38:15,432 Sedan jag var ung och vacker 565 00:38:15,473 --> 00:38:19,432 Jag brukade knulla hela tiden 566 00:38:23,448 --> 00:38:26,042 Du är oskuld. 567 00:38:26,084 --> 00:38:27,278 Jag är inte oskuld. 568 00:38:27,318 --> 00:38:31,482 Nej, nej, nej, det är okej. 569 00:38:31,522 --> 00:38:34,320 Vi var alla oskulder någonsin. 570 00:38:34,359 --> 00:38:36,884 Och bara en gång. 571 00:38:36,928 --> 00:38:39,192 Jag är inte oskuld. Verkligen inte. 572 00:38:40,798 --> 00:38:43,130 Du är inte skyldig att göra någonting. 573 00:38:43,167 --> 00:38:44,964 Du får mig inte att må dåligt. 574 00:38:46,938 --> 00:38:52,672 - Jag betalar dig. Jag är ledsen. - Nej, nej, nej. 575 00:38:52,710 --> 00:38:54,041 Behåll pengarna. 576 00:38:55,380 --> 00:38:56,972 Kanske en annan gång. 577 00:38:59,884 --> 00:39:03,012 Heta Jonny dansar i La Tunga Lei 578 00:39:03,054 --> 00:39:04,453 Fy fan! 579 00:39:06,057 --> 00:39:08,116 Bra tjej. 580 00:39:08,159 --> 00:39:10,787 Lär de där sakerna det du gömmer stora Dave. 581 00:39:15,466 --> 00:39:17,696 Herregud. 582 00:39:17,735 --> 00:39:22,104 Om du inte har orgasmer Jag vill veta det. 583 00:39:22,140 --> 00:39:26,201 $5 för en orgasm. OK? 584 00:39:26,244 --> 00:39:27,233 OK. 585 00:39:35,186 --> 00:39:36,312 Hej. 586 00:39:36,354 --> 00:39:37,981 Firar du det? 587 00:39:38,022 --> 00:39:39,853 Ja. 588 00:39:39,891 --> 00:39:41,290 Ge mig två av dessa. 589 00:39:45,863 --> 00:39:46,887 Hur var det? 590 00:39:48,700 --> 00:39:50,827 Fantastisk. Underbar. 591 00:39:50,868 --> 00:39:52,426 Underbar? 592 00:39:52,470 --> 00:39:53,095 Ganska. 593 00:39:53,137 --> 00:39:54,468 Mycket bra. 594 00:39:55,807 --> 00:39:56,796 Och din jacka? 595 00:40:00,878 --> 00:40:02,368 Jag borde ha lämnat den på övervåningen. 596 00:40:02,413 --> 00:40:04,176 Gå och hitta henne snabbt. 597 00:40:04,215 --> 00:40:06,115 Du kanske inte ser henne igen. 598 00:40:07,652 --> 00:40:08,641 Glöm det. 599 00:40:10,021 --> 00:40:13,923 - Kom igen, jag följer med dig. - Jag sa glöm det, Spider. 600 00:40:13,958 --> 00:40:15,653 Det är bara en jacka. 601 00:40:15,693 --> 00:40:17,388 Vad är grejen? 602 00:40:17,428 --> 00:40:19,692 Jackan spelar ingen roll. Det är allt. 603 00:40:24,769 --> 00:40:26,430 Du gjorde ingenting med henne, eller hur? 604 00:40:28,573 --> 00:40:29,562 SANN? 605 00:40:30,575 --> 00:40:32,236 Jag ändrade mig. 606 00:40:32,276 --> 00:40:34,608 Du kanske har kalla fötter. 607 00:40:40,885 --> 00:40:43,217 Kom hit! Det här är Tunga Lei. 608 00:40:43,254 --> 00:40:45,222 De bästa showerna för idag! 609 00:40:45,256 --> 00:40:46,723 Den smutsigaste och sexigaste. 610 00:40:46,758 --> 00:40:49,625 – Var inte rädd för att komma in. - Kom igen, vän. 611 00:40:49,660 --> 00:40:50,922 De kan inte! 612 00:40:57,602 --> 00:40:58,830 Hur mår du, snygga? 613 00:40:59,937 --> 00:41:00,904 Bra. 614 00:41:01,906 --> 00:41:03,737 Lyssna, vän. 615 00:41:03,775 --> 00:41:06,642 Lär känna en lugn plats... 616 00:41:06,677 --> 00:41:08,872 ...vart jag kan gå en dam utan att bli störd? 617 00:41:08,913 --> 00:41:11,143 CIaro. Mellan. 618 00:41:11,182 --> 00:41:13,241 Jag vill ha en lugn plats. 619 00:41:13,284 --> 00:41:17,550 Fru, Tunga Lei Det är det tystaste i Tijuana. 620 00:41:17,588 --> 00:41:19,522 Du har min gentlemans ord. 621 00:41:19,557 --> 00:41:20,546 Mellan. 622 00:41:31,869 --> 00:41:33,700 Hej, killar. 623 00:41:33,738 --> 00:41:35,137 Vad händer? 624 00:41:36,974 --> 00:41:38,601 Ursäkta frågan. 625 00:41:40,511 --> 00:41:41,603 Låt oss se. 626 00:41:43,748 --> 00:41:44,737 Vem dog? 627 00:41:48,186 --> 00:41:51,383 Bartender, en omgång till. En margarita för mig. 628 00:41:53,124 --> 00:41:55,149 Var är Dave och WendeII? 629 00:41:55,193 --> 00:41:58,890 WendeII ligger i klädseln. Dave är fortfarande på övervåningen. 630 00:41:58,930 --> 00:42:00,898 Ovan? 631 00:42:00,932 --> 00:42:03,196 Åh, upp! 632 00:42:03,234 --> 00:42:05,031 Varför är du inte med honom? 633 00:42:05,069 --> 00:42:06,229 Bara en tjej? 634 00:42:06,270 --> 00:42:08,431 Det har vi redan varit. 635 00:42:08,472 --> 00:42:11,134 åh! Väl. 636 00:42:11,175 --> 00:42:14,144 Låt oss skåla uppdrag fullbordat. 637 00:42:14,178 --> 00:42:15,372 Och jag har goda nyheter. 638 00:42:15,413 --> 00:42:17,904 I Tijuana säljer man penicillin utan recept. 639 00:42:26,324 --> 00:42:27,313 Att? 640 00:42:29,827 --> 00:42:32,762 - Det? - Det här är Dave. 641 00:42:32,797 --> 00:42:35,823 Hört hur du känner mer om du skriker. 642 00:42:35,867 --> 00:42:38,165 - Herregud. - Hur blev du blöt? 643 00:42:38,202 --> 00:42:40,102 Jag föll i önskebrunnen. 644 00:42:40,137 --> 00:42:41,195 Önskade du något? 645 00:42:42,340 --> 00:42:43,773 Jag är en frånskild. 646 00:42:43,808 --> 00:42:45,366 Ja, nästan. 647 00:42:45,409 --> 00:42:48,640 Vi dricker till det. 648 00:42:48,679 --> 00:42:52,445 Det var vi överens om att du var för ung för mig. 649 00:42:52,483 --> 00:42:54,417 Ja. 650 00:42:54,452 --> 00:42:57,512 Men jag kunde lära ut nya knep på ett gammalt. 651 00:42:57,555 --> 00:42:58,522 Tack. 652 00:42:58,556 --> 00:43:01,525 Det är din bästa fras för tillfället? 653 00:43:01,559 --> 00:43:02,651 Ja. 654 00:43:02,693 --> 00:43:04,320 Det fungerar underbart. 655 00:43:04,362 --> 00:43:06,796 Jag föreställer mig det. 656 00:43:06,831 --> 00:43:09,061 Jag antar att din man Han har bättre fraser... 657 00:43:10,468 --> 00:43:12,595 ...när han sätter in den. 658 00:43:12,637 --> 00:43:13,899 Spindel. 659 00:43:13,938 --> 00:43:15,371 Det här är inte roligt. 660 00:43:15,406 --> 00:43:17,567 Inga? Den irriterande sanningen? 661 00:43:17,608 --> 00:43:18,870 Det är inte roligt. 662 00:43:20,811 --> 00:43:24,269 – Det måste vara ganska tråkigt. - Hej. 663 00:43:24,315 --> 00:43:26,545 Du kan vara den mest okänsliga. 664 00:43:26,584 --> 00:43:28,142 Okänslig? 665 00:43:28,185 --> 00:43:30,346 - Lämna det. - Vad är det för fel på dig? 666 00:43:30,388 --> 00:43:31,946 Jag är trött på att höra dig. 667 00:43:31,989 --> 00:43:33,456 Hur ringde han mig? 668 00:43:33,491 --> 00:43:37,086 - Okänslig? - Du kanske har rätt. 669 00:43:37,128 --> 00:43:39,790 Du kommer att knulla mig Förråda din bästa vän? 670 00:43:39,830 --> 00:43:40,888 Skit. 671 00:43:40,932 --> 00:43:42,559 Åh, vän. 672 00:43:42,600 --> 00:43:44,864 Efter ovanstående... 673 00:43:44,902 --> 00:43:47,632 ...Jag tvivlar på att du kan göra något med det. 674 00:43:57,415 --> 00:43:59,406 Du är en idiot. 675 00:44:06,057 --> 00:44:07,456 Vedartad. 676 00:44:07,491 --> 00:44:08,549 Vänta lite. 677 00:44:10,795 --> 00:44:12,660 - Låt mig titta på ditt ansikte. - Okej. 678 00:44:12,697 --> 00:44:14,562 Nej. 679 00:44:14,598 --> 00:44:18,090 - Is kommer att minska svullnaden. - Jag ska leta efter honom. 680 00:44:20,571 --> 00:44:21,970 Jag följer dig. 681 00:44:23,074 --> 00:44:24,666 Jag behöver sällskap. 682 00:44:25,843 --> 00:44:27,811 Tror du att det är lättare för mig? 683 00:44:27,845 --> 00:44:30,313 Efter en dag som idag. 684 00:44:30,348 --> 00:44:32,407 Företaget hjälper till. 685 00:44:32,450 --> 00:44:35,351 Du behöver inte prata. Jag kan tala för oss båda. 686 00:44:37,655 --> 00:44:40,317 Ja det är sant. 687 00:44:40,358 --> 00:44:43,384 Ingen pratade så mycket som du. Förutom Dave. 688 00:44:52,536 --> 00:44:53,935 Tack, Ernesto. 689 00:45:00,344 --> 00:45:02,574 - Heter hon Trini? - Ja. 690 00:45:02,613 --> 00:45:04,046 Jag skulle vilja göra ett avtal med dig. 691 00:45:04,081 --> 00:45:06,015 200 smällare och 40 torpeder... 692 00:45:06,050 --> 00:45:07,915 ...10 paket bomber... 693 00:45:07,952 --> 00:45:10,420 ...och ett dussin bomblets. 694 00:45:10,454 --> 00:45:11,944 Har du pengar till allt? 695 00:45:11,989 --> 00:45:14,685 Ja. Jag vill inte pruta. 696 00:45:14,725 --> 00:45:17,319 Var direkt och jag kommer att vara direkt. 697 00:45:19,864 --> 00:45:22,594 Ställ, placera och satsa. 698 00:45:22,633 --> 00:45:23,759 Hörde du mig skrika? 699 00:45:23,801 --> 00:45:28,704 Vet du vad som fungerar? Du måste bara skrika galet. 700 00:45:28,739 --> 00:45:30,229 Hur är det med dig? 701 00:45:30,274 --> 00:45:31,741 Ingenting. 702 00:45:31,776 --> 00:45:33,801 Så vad? 703 00:45:33,844 --> 00:45:36,074 låt mig vara. 704 00:45:36,113 --> 00:45:38,104 - Du behöver inte vara så... - Lämna mig ifred. 705 00:46:18,089 --> 00:46:20,785 Vän, jag måste prata med dig. 706 00:46:20,825 --> 00:46:22,690 Jag förlorade alla mina pengar. 707 00:46:22,726 --> 00:46:24,819 Vad säljer du? 708 00:46:24,862 --> 00:46:28,195 Farfars klocka. Det är en antikvitet. 709 00:46:28,232 --> 00:46:29,460 Ren potatis. 710 00:46:29,500 --> 00:46:32,560 - En äkta BuIova. – Det är ingen antikvitet. 711 00:46:32,603 --> 00:46:34,127 Det är inte ren potatis. 712 00:46:34,171 --> 00:46:36,002 Det är inte ens en BuIova. 713 00:46:36,040 --> 00:46:37,473 Jag känner märket. 714 00:46:37,508 --> 00:46:42,172 Det är inte rätt att utnyttja av unga människor som är naiva. 715 00:46:42,213 --> 00:46:44,408 Vänta. 716 00:46:44,448 --> 00:46:47,474 Bara de vackraste kvinnorna... 717 00:46:47,518 --> 00:46:51,215 ...valda en efter en för hans fysiska skönhet... 718 00:46:51,255 --> 00:46:53,723 ...och för hans fördärvade sinne. 719 00:46:55,726 --> 00:46:59,924 Vad gör de här? Du borde titta på min bil. 720 00:46:59,964 --> 00:47:01,056 Din bil är bra. 721 00:47:03,934 --> 00:47:06,164 Jag kom för att köpa fyrverkerier. 722 00:47:06,203 --> 00:47:08,194 Vet du vad den där pojken gör? 723 00:47:08,239 --> 00:47:09,729 Fyll mina platser med skit. 724 00:47:09,773 --> 00:47:11,604 - Det är inte sant. - Vad vet du? 725 00:47:11,642 --> 00:47:12,870 Han är inte min vän. 726 00:47:12,910 --> 00:47:15,470 Du och din lilla vän, De två går in. 727 00:47:15,513 --> 00:47:18,107 - Det? - Han är min lillebror. 728 00:47:18,149 --> 00:47:19,548 Dave! 729 00:47:19,583 --> 00:47:21,517 - Låt oss gå! – Vilken skam! 730 00:47:21,552 --> 00:47:23,144 Vad är grejen? 731 00:47:23,187 --> 00:47:26,247 - Du skulle inte förstå vad jag tycker. - Ja. 732 00:47:26,290 --> 00:47:27,882 Sex. 733 00:47:27,925 --> 00:47:31,554 För mig är sex annorlunda. Jag behöver det hela tiden. 734 00:47:31,595 --> 00:47:33,256 Vet du vad jag ska göra? 735 00:47:33,297 --> 00:47:35,390 - Låt henne komma och tigga. - Hej vem? 736 00:47:35,432 --> 00:47:36,729 Larraine Lica. 737 00:47:36,767 --> 00:47:39,395 Det är sista gången som föraktar mig. 738 00:47:39,436 --> 00:47:42,337 Han kommer att tigga mig på knä. 739 00:47:42,373 --> 00:47:44,102 Vet du vad jag ska använda? 740 00:47:44,141 --> 00:47:45,870 En vätebomb? 741 00:47:45,910 --> 00:47:47,275 Du vill inte veta! 742 00:47:56,287 --> 00:47:57,652 Hej, vän. 743 00:47:57,688 --> 00:48:00,213 Hur kan jag se åsnan? 744 00:48:00,257 --> 00:48:02,987 I Blue Fox. Kom upp, jag tar dig. 745 00:48:03,027 --> 00:48:04,995 Jag ska gå. Berätta var det är. 746 00:48:05,029 --> 00:48:07,463 det är jag kanske Turistbyrån? 747 00:48:07,498 --> 00:48:09,762 Jag vet hur man åker till La Zorra Azuli om jag kör bil. 748 00:48:09,800 --> 00:48:11,267 Ja, tack. 749 00:48:18,475 --> 00:48:20,272 - Låt mig hålla den. - Tack. 750 00:48:25,349 --> 00:48:28,318 Det verkar som en lögn Det är samma stad, eller hur? 751 00:48:28,352 --> 00:48:30,445 Ja. Ciaro. 752 00:48:34,258 --> 00:48:35,225 - Vänta här. - För att? 753 00:48:35,259 --> 00:48:36,817 Sätta sig! 754 00:48:41,398 --> 00:48:43,389 oIa. 755 00:48:43,434 --> 00:48:45,732 Jag vill ha sex stycken De bästa spanska flugorna. 756 00:48:46,904 --> 00:48:47,893 Att? 757 00:48:48,906 --> 00:48:50,567 pratar du inte engelska? 758 00:48:56,747 --> 00:48:57,736 Flyga. 759 00:48:59,183 --> 00:49:00,741 SpanienI. Spansk fluga. 760 00:49:00,784 --> 00:49:02,411 Förstår du? 761 00:49:02,453 --> 00:49:03,715 Nej, sir, jag är ledsen. 762 00:49:05,956 --> 00:49:10,086 Flyga! SpanienI. Spansk fluga. Förstår du? 763 00:49:10,127 --> 00:49:11,754 Bättre byte av taktik. 764 00:49:14,198 --> 00:49:17,326 Bra? Fröken och sir. 765 00:49:17,368 --> 00:49:20,269 Herrn har ett spanskt ''z''. Spansk fluga. 766 00:49:20,304 --> 00:49:23,205 Han tar sitt spanska ''z'' och ger den till damen. 767 00:49:23,240 --> 00:49:26,937 Damen tar sin spanska ''z'' och äter det. 768 00:49:26,977 --> 00:49:30,469 Sedan Herren vänta några minuter-- 769 00:49:31,815 --> 00:49:35,216 Och damen det blir väldigt varmt. 770 00:49:35,252 --> 00:49:37,277 Mycket varmt. 771 00:49:37,321 --> 00:49:38,788 Börja ta ut skum i munnen. 772 00:49:38,822 --> 00:49:39,618 Pojken... 773 00:49:39,657 --> 00:49:41,147 ...vänta lite till... 774 00:49:41,191 --> 00:49:44,126 ...ta damen och dag den dagen. 775 00:49:44,161 --> 00:49:46,129 Han knullar oavbrutet. 776 00:49:52,036 --> 00:49:54,630 Springer! 777 00:49:54,672 --> 00:49:55,798 Flyga! 778 00:49:57,841 --> 00:50:01,038 Först tar du lite Iima. 779 00:50:03,247 --> 00:50:05,147 Bra. 780 00:50:05,182 --> 00:50:07,116 Sedan en drink. 781 00:50:09,453 --> 00:50:11,512 Det är allt. Inte för mycket. 782 00:50:11,555 --> 00:50:12,886 Sug lite salt. 783 00:50:16,160 --> 00:50:18,890 Nu vet du varför Det heter ''Det dödar dig''. 784 00:50:21,231 --> 00:50:23,096 Det roliga med det-- 785 00:50:23,133 --> 00:50:24,691 Av vad? 786 00:50:24,735 --> 00:50:25,929 Från Larry. 787 00:50:25,969 --> 00:50:28,233 Han kunde aldrig berätta för mig att han älskade mig 788 00:50:28,272 --> 00:50:29,261 Eller att han behövde mig. 789 00:50:30,741 --> 00:50:32,800 Vet du vad han gör nu? 790 00:50:32,843 --> 00:50:33,832 Ingenting. 791 00:50:37,114 --> 00:50:40,709 Han skulle aldrig erkänna för sig själv och mindre till de andra... 792 00:50:40,751 --> 00:50:44,209 ...det behöver mig och han vill att jag ska komma tillbaka. 793 00:50:44,254 --> 00:50:45,243 Det är tråkigt. 794 00:50:47,191 --> 00:50:49,216 Vi pratar inte om honom längre. 795 00:50:54,631 --> 00:50:55,859 Vill du dansa? 796 00:50:58,769 --> 00:50:59,758 Ja. 797 00:51:01,238 --> 00:51:02,227 CIaro. 798 00:51:14,084 --> 00:51:16,882 - Taxi? Jag skickar dig. - Nej, tack. 799 00:51:16,920 --> 00:51:18,751 Jag har det du behöver. 800 00:51:20,524 --> 00:51:22,822 - Den spanska flugan? - Spansk fluga? 801 00:51:22,860 --> 00:51:26,057 Jag har den bästa flugan i Tijuana. 802 00:51:26,096 --> 00:51:27,324 Hur mycket? 803 00:51:27,364 --> 00:51:29,423 För dig? $10 styck. 804 00:51:29,466 --> 00:51:32,196 Sex för $10 och klar affär. 805 00:51:34,505 --> 00:51:35,733 Bra, bra. 806 00:51:35,773 --> 00:51:38,264 Sex för $10. Affären klar. Kom in. 807 00:51:38,308 --> 00:51:40,776 Dave, säger Kathy att det inte finns. 808 00:51:40,811 --> 00:51:42,039 håll käften! Inga? 809 00:52:03,867 --> 00:52:04,856 Har du en flickvän? 810 00:52:06,503 --> 00:52:07,492 För att vara ärlig nej. 811 00:52:08,639 --> 00:52:13,076 Du letar efter en bra tjej som väntar på äktenskap. 812 00:52:13,110 --> 00:52:14,372 Jag var också sådan. 813 00:52:15,612 --> 00:52:17,170 Du ser resultatet. 814 00:52:17,214 --> 00:52:19,444 Min man. Min ex man. 815 00:52:19,483 --> 00:52:21,246 Nästan ex-make. 816 00:52:22,953 --> 00:52:24,386 Vad hände med din jacka? 817 00:52:26,089 --> 00:52:28,353 Jag lämnade henne där. 818 00:52:28,392 --> 00:52:29,825 Ovan. 819 00:52:29,860 --> 00:52:32,920 Oroa dig inte av ovanstående. 820 00:52:32,963 --> 00:52:34,260 Eller vad som inte hände. 821 00:52:35,866 --> 00:52:38,835 Du är precis som jag, Woody. En romantiker. 822 00:52:46,410 --> 00:52:47,843 Om du var... 823 00:52:49,513 --> 00:52:51,174 jag säger ja... 824 00:52:51,215 --> 00:52:52,341 Om jag var i din ålder? 825 00:52:56,920 --> 00:52:59,013 Skulle du vara intresserad av mig? 826 00:53:04,528 --> 00:53:05,517 Ja?. 827 00:53:07,664 --> 00:53:08,653 Jo ja. 828 00:53:17,074 --> 00:53:19,907 Jag är den bästa mannen i Tijuana. 829 00:53:19,943 --> 00:53:22,468 Jag känner den här staden genom hängivenhet. 830 00:53:22,513 --> 00:53:24,640 Det verkar vara den längsta vägen. 831 00:53:24,681 --> 00:53:27,673 Det finns bara en plats för den bästa spanska flugan. 832 00:53:27,718 --> 00:53:29,413 Om du vill ha något mindre starkt. 833 00:53:29,453 --> 00:53:32,752 Nej, vi vill ha det bästa. Den starkaste. 834 00:53:32,789 --> 00:53:34,757 Detta är max. 835 00:53:34,791 --> 00:53:36,418 Men var försiktig. 836 00:53:36,460 --> 00:53:38,758 En vän gav en till sin tjej. 837 00:53:38,795 --> 00:53:41,127 En hel. Han lämnar henne i bilen. 838 00:53:41,164 --> 00:53:44,031 Kom tillbaka och hitta den fast i växeln. 839 00:53:44,067 --> 00:53:46,160 Titta, om du vill ha något annat... 840 00:53:46,203 --> 00:53:48,637 ...som marijuana. 841 00:53:48,672 --> 00:53:50,139 Dopa? 842 00:53:50,173 --> 00:53:53,006 Jag vet mycket om det. Det är väldigt dåligt. 843 00:53:54,645 --> 00:53:56,306 Ja. Det är vansinnigt. 844 00:53:56,346 --> 00:53:58,678 Man börjar så här och då Du är beroende av heroin. 845 00:54:00,551 --> 00:54:02,348 Jag såg folk ta det. 846 00:54:02,386 --> 00:54:05,981 De blir galna, de tror att de kan flyga och hoppa från en byggnad. 847 00:54:07,925 --> 00:54:09,119 Det är väldigt dåligt. 848 00:54:09,159 --> 00:54:13,425 Jag skulle uppskatta om du lämnade ämnet framför min bror. 849 00:54:13,463 --> 00:54:14,452 Bra. 850 00:54:16,567 --> 00:54:18,296 Inget dåligt. 851 00:54:18,335 --> 00:54:19,996 För en gammal kvinna, säger du. 852 00:54:26,910 --> 00:54:28,070 Jag är full. 853 00:54:29,279 --> 00:54:30,337 Verkligen? 854 00:54:40,223 --> 00:54:42,350 De där barnen dansade väldigt bra. 855 00:54:46,630 --> 00:54:48,063 Att? 856 00:54:48,098 --> 00:54:49,588 Ingenting. 857 00:54:53,136 --> 00:54:54,125 jag säger... 858 00:54:57,341 --> 00:54:59,309 Jag vet inte hur jag ska säga det här. 859 00:54:59,343 --> 00:55:00,275 jag säger... 860 00:55:03,747 --> 00:55:04,736 Du? 861 00:55:06,583 --> 00:55:08,107 jag säger... 862 00:55:24,134 --> 00:55:25,999 Ge mig en kyss. 863 00:55:29,906 --> 00:55:32,033 Kom igen, son. 864 00:56:09,880 --> 00:56:11,404 Tequila. 865 00:56:11,448 --> 00:56:12,972 När kommer åsnan ut? 866 00:56:14,885 --> 00:56:16,079 Du kommer att se det. 867 00:56:16,119 --> 00:56:17,450 Kort. 868 00:56:29,032 --> 00:56:31,330 - Här? – Vill du ha den bästa flugan? 869 00:56:31,368 --> 00:56:32,460 Jag har redan varit där. 870 00:56:32,502 --> 00:56:35,300 - Killen ville döda mig. – Man måste vara försiktig. 871 00:56:35,338 --> 00:56:37,932 Detta är mycket olagligt. 872 00:56:37,974 --> 00:56:39,908 Jag känner den här mannen. Lita på mig. 873 00:56:39,943 --> 00:56:41,604 Han känner inte dig. 874 00:56:41,645 --> 00:56:43,135 Förstå. 875 00:56:45,549 --> 00:56:48,814 Du ser det du måste ha anslutningar. 876 00:56:48,852 --> 00:56:49,910 Ja. 877 00:56:49,953 --> 00:56:52,217 Du kommer att få vad du förtjänar, Dave. 878 00:56:59,463 --> 00:57:01,158 Han har det. 879 00:57:01,198 --> 00:57:04,565 Han kommer att tigga mig på knä. 880 00:57:04,601 --> 00:57:05,568 Där går det. 881 00:57:05,602 --> 00:57:07,536 De sista sex. 882 00:57:07,571 --> 00:57:09,630 Jag gav honom 2 dollar extra. 883 00:57:09,673 --> 00:57:11,641 Så jag är skyldig dig $12. 884 00:57:11,675 --> 00:57:14,439 Kom ihåg att de är väldigt starka. Ta ett halvt piller. 885 00:57:14,478 --> 00:57:15,672 Bra, bra. 886 00:57:18,181 --> 00:57:20,741 $4 mer för taxin. 887 00:57:20,784 --> 00:57:23,116 Jag har slut på pengar. 888 00:57:25,088 --> 00:57:27,886 - Nåväl, vi går tillbaka. - Ja. 889 00:57:27,924 --> 00:57:29,152 Det är snabbare. 890 00:57:46,476 --> 00:57:48,842 God natt. Vad vill du? 891 00:57:48,879 --> 00:57:53,111 Vi skulle vilja ha ett rum. 892 00:57:55,552 --> 00:57:58,020 Jag tackar dig. 893 00:57:58,054 --> 00:58:00,284 Du var inte dålig, kära du. 894 00:58:00,323 --> 00:58:03,349 Du var också väldigt bra. 895 00:58:24,748 --> 00:58:26,215 Tja... 896 00:58:27,884 --> 00:58:29,511 ...här är vi. 897 00:58:30,987 --> 00:58:32,511 Här är vi. 898 00:59:05,655 --> 00:59:08,920 Du kanske tror att jag... 899 00:59:08,959 --> 00:59:13,760 ...något sånt här en mogen och sofistikerad kvinna. 900 00:59:13,797 --> 00:59:16,595 Tja nej. 901 00:59:17,834 --> 00:59:20,928 Jag önskar att det var det. 902 00:59:20,971 --> 00:59:24,099 Kanske Det gör saker lättare. 903 00:59:24,140 --> 00:59:27,200 Inte direkt lätt. 904 00:59:27,244 --> 00:59:28,973 Du förstår. 905 00:59:29,012 --> 00:59:31,776 Han hade inte kysst en annan man. 906 00:59:31,815 --> 00:59:35,012 Sedan jag gifte mig. 907 00:59:55,939 --> 00:59:58,373 Åsnan, åsnan! 908 01:00:16,192 --> 01:00:17,682 Jesus! 909 01:00:17,727 --> 01:00:19,024 Jag är ledsen. 910 01:00:20,297 --> 01:00:21,423 Idiot! 911 01:00:21,464 --> 01:00:23,022 Jag sa att jag är ledsen. 912 01:00:23,066 --> 01:00:24,693 Vad ska jag göra nu? 913 01:00:24,734 --> 01:00:26,827 sätt det på huvudet och suga. 914 01:00:26,870 --> 01:00:28,132 Så ja, feg? 915 01:00:28,171 --> 01:00:29,536 Rör mig inte. 916 01:00:30,774 --> 01:00:32,969 Jag presenterar för dig Mr Coward. 917 01:00:33,009 --> 01:00:34,203 Bekämpa! 918 01:00:41,918 --> 01:00:45,115 Jag är inte som de andra. Jag har mer hormoner. 919 01:00:45,155 --> 01:00:47,316 Som en nymfoman. 920 01:00:47,357 --> 01:00:49,348 Jag tycker synd om dig. 921 01:00:49,392 --> 01:00:53,192 Låna mig pengar för att åka till ett annat horhus. 922 01:00:53,229 --> 01:00:54,821 Glöm det. 923 01:00:56,232 --> 01:00:58,063 Skum kommer ut ur min mun. 924 01:00:58,101 --> 01:00:59,830 Jag orkar inte längre. 925 01:00:59,869 --> 01:01:01,860 Ned, pojke, ner! 926 01:01:01,905 --> 01:01:03,463 Äcklig! 927 01:01:04,474 --> 01:01:05,600 Att? 928 01:01:06,943 --> 01:01:08,843 Titta på de fyllonen. 929 01:01:14,317 --> 01:01:15,807 Dave. 930 01:01:20,824 --> 01:01:22,291 Nåväl, adjö. 931 01:01:22,325 --> 01:01:23,792 tills dess. 932 01:01:23,827 --> 01:01:25,419 oIa. 933 01:01:44,748 --> 01:01:46,773 Kan de somna? 934 01:01:47,884 --> 01:01:50,079 Vad händer? Är du döv? 935 01:01:50,687 --> 01:01:52,177 Mycket bra. 936 01:01:56,793 --> 01:01:59,284 Alla lugna ner sig. 937 01:02:01,831 --> 01:02:03,059 Få av. 938 01:02:03,099 --> 01:02:04,999 Hej, det räcker redan. Tillräckligt. 939 01:02:11,141 --> 01:02:12,631 Du. 940 01:02:20,583 --> 01:02:22,813 Jag menade inte att vara så direkt. 941 01:02:22,852 --> 01:02:24,752 Musiken är väldigt bra. 942 01:02:24,788 --> 01:02:26,346 Jag trodde att du ville dansa. 943 01:02:26,389 --> 01:02:27,515 Tack ändå. 944 01:02:27,557 --> 01:02:30,093 Är jag ful eller vad? 945 01:02:30,093 --> 01:02:32,152 Gå iväg, snälla. 946 01:02:33,329 --> 01:02:36,856 De gav dig ett bra slag. 947 01:02:38,001 --> 01:02:39,468 Jag ska berätta en sak. 948 01:02:39,502 --> 01:02:41,470 Jag går nu. 949 01:02:41,504 --> 01:02:44,473 Om du vill ha mig för något. 950 01:02:44,507 --> 01:02:46,304 Jag kommer att vara där och vänta på dig. 951 01:02:48,378 --> 01:02:49,902 Komma ihåg. 952 01:02:54,350 --> 01:02:55,612 Avvisade han dig? 953 01:02:55,652 --> 01:02:56,778 Ja, självklart, DebiI. 954 01:02:56,820 --> 01:02:58,879 Snart kommer han och tigger. 955 01:02:58,922 --> 01:02:59,980 Vad menar du? 956 01:03:00,023 --> 01:03:01,320 Jag gav honom lite av en fluga. 957 01:03:01,357 --> 01:03:03,484 Att? Du har mycket tur. 958 01:03:03,526 --> 01:03:04,993 Vad är det? 959 01:03:05,028 --> 01:03:07,997 Om jag visste att det här fungerade... 960 01:03:08,031 --> 01:03:09,498 ...jag skulle älska henne. 961 01:03:09,532 --> 01:03:10,658 Säg ett ord... 962 01:03:10,700 --> 01:03:12,998 ...och de äter dig i tacos imorgon. 963 01:03:13,036 --> 01:03:16,028 Slappna av och vänta som ökar effekten. 964 01:03:21,711 --> 01:03:22,837 Kom igen. 965 01:03:22,879 --> 01:03:24,346 låt mig vara. 966 01:03:24,380 --> 01:03:27,349 Kom du hit för att ha det bra? 967 01:03:27,383 --> 01:03:28,714 Du kommer att klara det med mig. 968 01:03:33,323 --> 01:03:35,814 Gå upp! 969 01:03:44,000 --> 01:03:45,467 Är du okej? 970 01:03:45,502 --> 01:03:47,094 hände något dåligt? 971 01:03:47,136 --> 01:03:50,867 Nej. Det var underbart. 972 01:03:52,742 --> 01:03:57,042 Med honom hände allt för länge sedan. 973 01:03:59,349 --> 01:04:00,316 Spindel? 974 01:04:00,350 --> 01:04:01,476 Nej, Larry. 975 01:04:01,518 --> 01:04:05,181 Araña var på radiopatrullen. 976 01:04:05,221 --> 01:04:07,746 Den vägen går går ut ur staden. 977 01:04:07,790 --> 01:04:09,451 Kom igen. 978 01:04:09,492 --> 01:04:11,653 Hur löjligt. 979 01:04:11,694 --> 01:04:13,889 Hej, effekten börjar. 980 01:04:15,331 --> 01:04:17,322 Det börjar bli ryckigt. 981 01:04:17,367 --> 01:04:20,495 Det här var en mygga, Dave. 982 01:04:20,537 --> 01:04:23,062 Visade jag min nya klocka? 983 01:04:23,106 --> 01:04:24,573 Det är en äkta BuIova. 984 01:04:24,607 --> 01:04:27,576 Ja, och det är säkert rent guld. 985 01:04:27,610 --> 01:04:29,077 CIaro. 986 01:04:29,112 --> 01:04:31,512 Hej, titta på den här modellen A. 987 01:04:31,548 --> 01:04:35,211 Är du intresserad av annat? förutom sex. 988 01:04:41,057 --> 01:04:44,026 Wow, är det din? 989 01:04:44,060 --> 01:04:45,186 Ja. 990 01:04:45,228 --> 01:04:47,355 Vad har du där? 991 01:04:47,397 --> 01:04:49,422 En Chevy registreringsskylt och en Sale transmission. 992 01:04:49,465 --> 01:04:51,433 En sändning? Fantastisk. 993 01:04:51,467 --> 01:04:53,435 Var hittade du den? 994 01:04:53,469 --> 01:04:55,437 Jag jobbar i ett reservdelsgarage. 995 01:04:55,471 --> 01:04:56,938 Har du fler? 996 01:04:56,973 --> 01:04:58,941 Nej. Har du en bil? 997 01:04:58,975 --> 01:05:02,877 Jag tapetserar min '57 Chevy. i Vaca Negra. 998 01:05:02,912 --> 01:05:05,574 Wow, det fungerar väldigt bra. 999 01:05:05,615 --> 01:05:09,073 Var noga med att inte ha Sätena med skit. 1000 01:05:09,118 --> 01:05:10,551 Att? 1001 01:05:10,587 --> 01:05:12,885 Det är bara ett skämt. 1002 01:05:12,922 --> 01:05:14,549 Ett skämt. 1003 01:05:16,593 --> 01:05:20,051 åh många fina tjejer här borta. 1004 01:05:20,096 --> 01:05:23,065 det finns många vackra kvinnor i Tijuana. 1005 01:05:23,099 --> 01:05:25,567 Med spanska flugor på toppen? 1006 01:05:25,602 --> 01:05:27,069 Det finns inte. 1007 01:05:27,103 --> 01:05:29,071 Det är bara för turister. 1008 01:05:29,105 --> 01:05:31,869 Ja?. Ta många av dessa. 1009 01:05:33,209 --> 01:05:34,403 Det är aspirin. 1010 01:05:34,444 --> 01:05:37,345 Lögn. Jag betalade $3 för var och en. 1011 01:05:37,380 --> 01:05:39,348 Men de är aspirin. 1012 01:05:39,382 --> 01:05:42,510 Vi får se. Ser du den där tjejen? 1013 01:05:42,552 --> 01:05:44,213 Vilken? 1014 01:05:44,253 --> 01:05:45,948 Den som står där. 1015 01:05:45,989 --> 01:05:48,355 Snart ska han klättra på väggar. 1016 01:05:48,391 --> 01:05:51,724 Den där tjejen där borta? 1017 01:05:52,729 --> 01:05:56,096 Det är min syster. 1018 01:05:59,736 --> 01:06:01,704 Sätt in honom i bilen. 1019 01:06:01,738 --> 01:06:04,707 Jag ska ge dig en lektion. 1020 01:06:04,741 --> 01:06:07,266 Till dig och din vän. 1021 01:06:07,310 --> 01:06:09,608 - MeteIo! - Gör mig inte illa! 1022 01:06:11,381 --> 01:06:13,576 Vad tror du att du gör? 1023 01:06:16,085 --> 01:06:17,746 Jag var inte seriös. 1024 01:06:17,787 --> 01:06:20,654 För bilen. För! 1025 01:06:24,927 --> 01:06:27,828 Bra. Kom igen. 1026 01:06:27,864 --> 01:06:32,995 Kom igen. Kan vi inte fixa detta? 1027 01:06:33,036 --> 01:06:36,005 Jag sa åt dig att komma hem att lära sig mode. 1028 01:06:36,039 --> 01:06:39,031 Nu ska du lära dig dem här. 1029 01:06:43,046 --> 01:06:44,911 Komma in! 1030 01:06:49,352 --> 01:06:52,583 - Och om han inte sitter i fängelse? – Det kommer att finnas där. 1031 01:06:52,622 --> 01:06:56,649 Om de arresterade honom, Han kommer att sitta i Tijuana fängelse. 1032 01:06:56,693 --> 01:07:01,027 Du behöver en bra advokat. 1033 01:07:01,064 --> 01:07:04,295 Den här mannen är den bästa advokaten från Tijuana. 1034 01:07:06,335 --> 01:07:08,303 Moral. 1035 01:07:08,337 --> 01:07:09,861 Jag känner honom. 1036 01:07:09,906 --> 01:07:11,874 ace skilsmässor, eller hur? 1037 01:07:11,908 --> 01:07:14,103 Säg att Carlos skickade dig. 1038 01:07:52,615 --> 01:07:55,516 Får jag sitta här? 1039 01:08:27,316 --> 01:08:31,013 Om du vill ha något, fråga mig. 1040 01:08:32,255 --> 01:08:35,884 Jag är ledsen, jag visste inte. 1041 01:08:35,925 --> 01:08:39,520 - Får jag sitta här? - Nej. 1042 01:08:44,066 --> 01:08:45,727 Bra. 1043 01:08:56,412 --> 01:08:59,643 AIIi, nej. 1044 01:09:01,184 --> 01:09:03,618 låt mig vara. Brist? 1045 01:09:15,264 --> 01:09:16,731 Älskar du din mamma? 1046 01:09:16,766 --> 01:09:18,233 Hej, titta... 1047 01:09:18,267 --> 01:09:21,236 Jag är din mamma. 1048 01:09:21,270 --> 01:09:23,135 Gör inte det. 1049 01:09:25,074 --> 01:09:27,907 Du vinner. az vad du vill. 1050 01:09:27,944 --> 01:09:29,741 Jag vill inte ha bråk. Förstår du? 1051 01:09:29,779 --> 01:09:30,711 Kom igen. 1052 01:09:53,903 --> 01:09:55,894 Adjö, gringo. 1053 01:10:12,154 --> 01:10:14,645 Nu kan du sitta där. 1054 01:10:24,901 --> 01:10:28,337 Hur många gånger har jag Vad ska jag säga. Jag är ledsen? 1055 01:10:29,338 --> 01:10:32,239 Hur skulle jag veta Vad var din syster? 1056 01:10:32,275 --> 01:10:35,301 du visste att det var någons syster. 1057 01:10:51,127 --> 01:10:52,594 Ursäkta mig. 1058 01:10:52,628 --> 01:10:53,925 Ja. 1059 01:10:53,963 --> 01:10:56,932 Vi såg honom i bilen med vår vän. 1060 01:10:56,966 --> 01:10:58,934 Tog de hit det? 1061 01:10:58,968 --> 01:11:00,936 Ja. Han sitter i fängelse. 1062 01:11:00,970 --> 01:11:03,939 Ställ dig i kö och prata med tjänstemannen. 1063 01:11:03,973 --> 01:11:05,440 Vad gjorde han? 1064 01:11:05,474 --> 01:11:07,965 Hur kan vi få ut det? 1065 01:11:09,145 --> 01:11:11,670 De tänker inte ta ut den. 1066 01:11:12,848 --> 01:11:14,941 Vad betyder det? 1067 01:11:21,157 --> 01:11:23,625 Det skulle vara möjligt... 1068 01:11:23,659 --> 01:11:26,856 ...prata med dig privat? 1069 01:11:32,702 --> 01:11:34,169 Jag är rädd, Dave. 1070 01:11:34,203 --> 01:11:37,195 Vad ska de göra med oss? 1071 01:11:38,374 --> 01:11:40,035 jag vet inte. 1072 01:12:05,234 --> 01:12:07,794 Lämna honom ifred. Han är bara ett barn. 1073 01:12:07,837 --> 01:12:09,361 Vi kommer inte att skada dig. 1074 01:12:09,405 --> 01:12:12,897 Vi vill att du ska se Vad vi gör med dig. 1075 01:12:14,910 --> 01:12:17,378 Du ville ha en Sale-sändning. 1076 01:12:17,413 --> 01:12:19,745 - åh en där. - Jag vill inte ha henne. 1077 01:12:19,782 --> 01:12:21,374 Lättnad! 1078 01:12:21,417 --> 01:12:23,647 Förlåt, DébiI. 1079 01:12:24,954 --> 01:12:26,922 Föreslår de en muta? 1080 01:12:26,956 --> 01:12:29,925 Naturligtvis inte. 1081 01:12:29,959 --> 01:12:32,553 Vi skulle bara vilja... 1082 01:12:32,595 --> 01:12:35,621 ...beta dina böter i förväg. 1083 01:12:35,664 --> 01:12:36,892 Ja?. 1084 01:12:36,932 --> 01:12:39,526 Jag gillar inte att se pojkar fängslade amerikaner. 1085 01:12:39,568 --> 01:12:43,026 Men hans vän är anklagad av något mycket allvarligt. 1086 01:12:43,072 --> 01:12:45,540 Böterna blir stora. 1087 01:12:45,574 --> 01:12:48,372 Hur mycket? 1088 01:12:48,411 --> 01:12:51,244 Cirka 3 000 dollar. 1089 01:12:51,280 --> 01:12:52,838 3 000 dollar? 1090 01:12:52,882 --> 01:12:54,645 Vi kan inte betala så mycket. 1091 01:12:54,683 --> 01:12:56,708 Väl. De dömer honom imorgon. 1092 01:12:56,752 --> 01:13:00,586 Vänta. Hur mycket kommer domaren att ge dig? 1093 01:13:00,623 --> 01:13:02,420 Ungefär tre eller fyra år. 1094 01:13:02,458 --> 01:13:05,450 Om du vill se mig, Jag kommer att vara på mitt kontor. 1095 01:13:05,494 --> 01:13:08,122 Sir, varför--? 1096 01:13:08,164 --> 01:13:10,860 Vad gjorde han? 1097 01:13:10,900 --> 01:13:13,960 Det störde mig. 1098 01:13:30,586 --> 01:13:31,746 Lyssna. 1099 01:13:33,589 --> 01:13:35,557 Titt. 1100 01:13:35,591 --> 01:13:40,460 Som de säger, alla har en svag Iado. 1101 01:13:49,939 --> 01:13:51,600 Res dig upp, oförskämd. 1102 01:13:52,775 --> 01:13:55,039 Upp innan jag dödar dig. 1103 01:13:55,077 --> 01:13:58,342 Bara du eller de tre. 1104 01:14:00,449 --> 01:14:01,746 KnowItAll. 1105 01:14:01,784 --> 01:14:04,753 Det är på grund av dig som vi är här. 1106 01:14:04,787 --> 01:14:05,776 Ja?. 1107 01:14:29,311 --> 01:14:31,302 Välkommen till min ceIda. 1108 01:14:31,347 --> 01:14:33,815 Om du vill prata med min vän... 1109 01:14:33,849 --> 01:14:36,010 ...eller med någon annan... 1110 01:14:36,051 --> 01:14:38,645 ...de frågar mig först. 1111 01:14:48,330 --> 01:14:50,696 Och din familj? 1112 01:14:50,733 --> 01:14:52,223 Din mamma? 1113 01:14:52,268 --> 01:14:56,261 Han har inga pengar och han bryr sig inte Vad som än händer honom. 1114 01:14:58,007 --> 01:14:59,474 Vänta. 1115 01:14:59,508 --> 01:15:00,998 Kom igen. 1116 01:15:15,024 --> 01:15:16,048 Vad gör du? 1117 01:15:16,091 --> 01:15:18,616 Du kommer att se det. 1118 01:15:18,661 --> 01:15:19,821 Jag ska se vad? 1119 01:15:19,862 --> 01:15:22,490 Vi kommer inte att skada honom, eller hur? 1120 01:15:22,531 --> 01:15:25,364 Vi ska bara skrämma honom. 1121 01:15:36,979 --> 01:15:39,948 hörde du om av Ouacáns hämnd? 1122 01:15:39,982 --> 01:15:41,381 Nej. 1123 01:15:41,417 --> 01:15:45,148 I Mexiko finns det en gammal sed. 1124 01:15:45,187 --> 01:15:48,452 När en man kränker andra... 1125 01:15:48,490 --> 01:15:50,958 ...med sina könsorgan... 1126 01:15:50,993 --> 01:15:53,791 ...organet som kränker... 1127 01:15:53,829 --> 01:15:55,353 ...är raderad. 1128 01:15:55,397 --> 01:15:56,796 Att? 1129 01:16:08,544 --> 01:16:10,842 Nej nej! Snälla gör inte det. 1130 01:16:14,683 --> 01:16:16,150 Hej du, gringo. 1131 01:16:16,185 --> 01:16:17,311 jag? 1132 01:16:17,353 --> 01:16:20,345 Kom igen. De betalade dina böter. 1133 01:16:56,992 --> 01:16:58,289 Hej. 1134 01:16:58,327 --> 01:17:00,795 De tar oss härifrĺn. 1135 01:17:00,829 --> 01:17:03,627 Och då kommer du att vara en död man. 1136 01:17:03,666 --> 01:17:06,226 Ja?. Vem säger det, idiot? 1137 01:17:20,849 --> 01:17:22,146 Jesus. 1138 01:17:22,184 --> 01:17:24,118 Hej, jag är ledsen för-- 1139 01:17:24,153 --> 01:17:25,279 OIvidaIo. 1140 01:17:34,530 --> 01:17:35,690 Kom igen. 1141 01:17:41,036 --> 01:17:42,526 Tack så mycket. 1142 01:17:50,713 --> 01:17:54,149 amerikaner som du, De åker till Mexiko för att göra... 1143 01:17:54,183 --> 01:17:57,243 ...Vad du inte skulle göra i ditt land. 1144 01:17:57,286 --> 01:17:59,481 Det här är vårt land. 1145 01:17:59,521 --> 01:18:00,988 Det är sant. 1146 01:18:01,023 --> 01:18:03,150 De behandlar oss som svin. 1147 01:18:03,192 --> 01:18:07,652 De tycker att vi är smutsiga eftersom staden är smutsig. 1148 01:18:07,696 --> 01:18:10,893 Det här är inte vår stad. 1149 01:18:10,933 --> 01:18:12,662 Det är din stad. 1150 01:18:12,701 --> 01:18:15,693 utan dig och folk som du... 1151 01:18:15,738 --> 01:18:18,206 ...Tijuana skulle inte existera. 1152 01:18:24,546 --> 01:18:25,911 Det var oavsiktligt! 1153 01:18:25,948 --> 01:18:27,939 Nej nej! 1154 01:18:30,319 --> 01:18:32,913 Nej, snälla! 1155 01:18:36,825 --> 01:18:39,123 DebiI! 1156 01:18:39,161 --> 01:18:41,391 Nej nej! 1157 01:18:41,430 --> 01:18:43,523 Behaga! 1158 01:18:43,565 --> 01:18:45,499 Nej, snälla! 1159 01:18:45,534 --> 01:18:48,332 Du är väldigt stor. 1160 01:18:48,370 --> 01:18:50,565 Vi kommer att ge dig våra pengar. 1161 01:18:50,606 --> 01:18:54,599 DebiI! Ge mig pengarna! 1162 01:18:54,643 --> 01:18:56,110 Hej, var är ungen? 1163 01:18:56,145 --> 01:18:57,476 Min bil! 1164 01:18:58,647 --> 01:19:00,581 Vänta tills du kommer tillbaka. 1165 01:19:54,303 --> 01:19:55,463 DebiI! 1166 01:19:56,472 --> 01:19:57,598 Snabb! 1167 01:19:57,639 --> 01:20:00,631 Oroa dig inte, Dave. Jag lägger ner dig. 1168 01:20:01,643 --> 01:20:04,134 Snabbt, snabbt! 1169 01:20:08,484 --> 01:20:11,317 DebiI! För andra sidan! 1170 01:20:17,092 --> 01:20:19,185 Sitt inte bara där! az aIgo! 1171 01:20:19,228 --> 01:20:22,197 Kom igen. De kommer att döda oss. 1172 01:20:22,231 --> 01:20:23,721 Vi kommer att dö! 1173 01:20:28,670 --> 01:20:30,035 Mindre dåligt! 1174 01:20:30,072 --> 01:20:32,006 DebiI! Snabb! 1175 01:20:34,009 --> 01:20:36,000 De kommer att döda oss! 1176 01:20:43,352 --> 01:20:45,081 Hej. Komma tillbaka! 1177 01:20:52,995 --> 01:20:55,054 Fega! 1178 01:20:55,097 --> 01:20:58,032 Jävla fegisar! 1179 01:21:00,802 --> 01:21:02,827 DebiI! 1180 01:21:03,839 --> 01:21:04,965 Försiktig! 1181 01:21:05,007 --> 01:21:06,099 DebiI! 1182 01:21:06,141 --> 01:21:08,507 Jag älskar WendeII. 1183 01:21:13,348 --> 01:21:16,613 Jag älskar dig, WendeII! 1184 01:21:23,225 --> 01:21:24,715 Nåväl, låt oss gå. 1185 01:21:34,836 --> 01:21:36,303 Hej, det här är underbart. 1186 01:21:36,338 --> 01:21:37,805 Det är ett bra jobb. 1187 01:21:37,839 --> 01:21:39,306 Låt oss bli seriösa. 1188 01:21:39,341 --> 01:21:41,775 Var är din vän, ägaren? 1189 01:21:41,810 --> 01:21:43,903 Nu kommer det. 1190 01:21:51,320 --> 01:21:52,787 Är det sant? 1191 01:21:52,821 --> 01:21:55,915 Ja, vi gjorde en deal. 1192 01:22:02,898 --> 01:22:05,366 Du kommer inte tro vad som hände. 1193 01:22:05,400 --> 01:22:06,924 De dödade oss nästan. 1194 01:22:06,969 --> 01:22:08,869 Men DébiI, jag säger WendeII... 1195 01:22:08,904 --> 01:22:10,804 ...han räddade våra liv, jag svär. 1196 01:22:10,839 --> 01:22:12,306 Ja?. 1197 01:22:12,341 --> 01:22:15,606 De passerade här konstiga saker också. 1198 01:22:16,745 --> 01:22:19,509 Vad gör det Den där polisen i min bil? 1199 01:22:19,548 --> 01:22:22,108 Han tittar på din motor. 1200 01:22:22,150 --> 01:22:24,050 Jag litar inte på honom. 1201 01:22:24,086 --> 01:22:26,680 Kathy, du kommer inte tro vad som hände. 1202 01:22:26,722 --> 01:22:28,383 Att? Vad hände? 1203 01:22:28,423 --> 01:22:30,823 Hur mycket är din bil värd? 1204 01:22:30,859 --> 01:22:34,192 Jag skulle inte sälja den för någonting. 1205 01:22:34,229 --> 01:22:36,493 Dave. Att? Vad händer? 1206 01:22:36,531 --> 01:22:39,159 Det är en lång historia, men vad är viktigt... 1207 01:22:39,201 --> 01:22:41,931 ...är att de sätter Spindeln i fängelset. 1208 01:22:41,970 --> 01:22:43,995 De skulle ge honom fyra år. 1209 01:22:44,039 --> 01:22:46,371 För att få ut det var jag tvungen berätta för den polisen... 1210 01:22:46,408 --> 01:22:47,739 ...att du gav honom din bil. 1211 01:22:47,776 --> 01:22:49,641 Jag vet att det är väldigt dåligt, men-- 1212 01:22:49,678 --> 01:22:51,043 Ge bort min bil? 1213 01:22:51,079 --> 01:22:52,808 Du är galen! 1214 01:22:52,848 --> 01:22:54,839 Vänta. Det är min bebis. 1215 01:22:54,883 --> 01:22:58,341 Den dåren gjorde affärer utan mitt samtycke. 1216 01:22:58,387 --> 01:22:59,854 Vad menar du? 1217 01:22:59,888 --> 01:23:01,253 Vad jag sa. 1218 01:23:01,289 --> 01:23:03,951 Ljög du för mig? 1219 01:23:03,992 --> 01:23:05,857 ''Ljugna'' låter väldigt starkt. 1220 01:23:05,894 --> 01:23:08,761 Jag trodde att David skulle ge-- 1221 01:23:08,797 --> 01:23:11,766 Vänta. Det är inte mitt fel. 1222 01:23:11,800 --> 01:23:13,267 Jag gillar spindeln... 1223 01:23:13,301 --> 01:23:16,270 ...men det här är min bil. 1224 01:23:16,304 --> 01:23:18,670 Hej. Vill du ha en bil? 1225 01:23:18,707 --> 01:23:21,369 Varför tar du inte den bilen? 1226 01:23:21,410 --> 01:23:22,877 Den har mexikansk registrering. 1227 01:23:22,911 --> 01:23:25,903 Var fick du tag i den här bilen? 1228 01:23:27,115 --> 01:23:28,582 Dessa killar... 1229 01:23:28,617 --> 01:23:31,586 ...de lyfte upp mig till reservdelsgaraget. 1230 01:23:31,620 --> 01:23:33,383 Du stal bilen! 1231 01:23:33,422 --> 01:23:34,684 Vänta! 1232 01:23:34,723 --> 01:23:37,191 Du kommer att hamna i fängelse. 1233 01:23:37,225 --> 01:23:39,819 Fixa saker där. 1234 01:23:39,861 --> 01:23:42,989 Ompröva det ursprungliga erbjudandet. 1235 01:23:43,031 --> 01:23:44,191 Att? 1236 01:23:46,368 --> 01:23:48,029 Ge mig din bil. 1237 01:23:49,871 --> 01:23:51,532 Ge honom din bil. 1238 01:23:57,379 --> 01:23:58,505 Herr. 1239 01:23:58,547 --> 01:23:59,707 Att? 1240 01:24:01,049 --> 01:24:02,880 Jag funderade på det och... 1241 01:24:05,387 --> 01:24:07,378 ...kan du behålla bilen. 1242 01:24:08,390 --> 01:24:09,857 Och det här? 1243 01:24:09,891 --> 01:24:11,358 Jag tar din bil. 1244 01:24:11,393 --> 01:24:13,657 Jag behåller den bilen. 1245 01:24:13,695 --> 01:24:15,356 Och jag sätter dig i fängelse. 1246 01:24:15,397 --> 01:24:16,864 Just nu. 1247 01:24:16,898 --> 01:24:18,365 Kom igen, flytta. 1248 01:24:18,400 --> 01:24:19,867 Vänta. 1249 01:24:19,901 --> 01:24:21,368 Jag har en idé. 1250 01:24:21,403 --> 01:24:22,870 Vilken idé? Vilken? 1251 01:24:22,904 --> 01:24:25,372 Du kommer också i fängelse. 1252 01:24:25,407 --> 01:24:26,874 Jag har ett annat avtal. 1253 01:24:26,908 --> 01:24:27,875 Jag vill inte höra fler erbjudanden. 1254 01:24:27,909 --> 01:24:29,570 Handla! Jag vill erbjuda-- 1255 01:24:32,013 --> 01:24:33,310 Ta hans pistol. 1256 01:24:33,348 --> 01:24:34,815 Ta hans pistol. 1257 01:24:34,850 --> 01:24:36,681 Jag ska slå dig i ansiktet. 1258 01:24:36,718 --> 01:24:38,686 Jag går för handbojorna. 1259 01:24:38,720 --> 01:24:39,846 Mycket bra. 1260 01:24:39,888 --> 01:24:41,355 Håll i handbojorna. 1261 01:24:41,389 --> 01:24:43,084 Bli av med det! 1262 01:24:48,196 --> 01:24:50,664 Lite längre dit. 1263 01:24:50,699 --> 01:24:51,825 Bilen! 1264 01:24:51,867 --> 01:24:53,232 Sätt dig i bilen! 1265 01:24:53,268 --> 01:24:55,293 De kommer inte att fly! 1266 01:24:55,337 --> 01:24:56,463 Kom igen. 1267 01:24:56,505 --> 01:24:59,474 Låt oss gå härifrån. Låt oss gå. 1268 01:24:59,508 --> 01:25:01,772 Långt härifrån! 1269 01:25:03,879 --> 01:25:05,369 Var är nycklarna? 1270 01:25:06,782 --> 01:25:08,909 De glömde att betala för klädseln. 1271 01:25:08,950 --> 01:25:10,815 - Betala mig, David. - PágaIe, WendeII. 1272 01:25:10,852 --> 01:25:11,841 Vad gör du? 1273 01:25:14,189 --> 01:25:16,623 Här är den. 1274 01:25:21,897 --> 01:25:24,092 Dave. Kom igen! 1275 01:25:30,539 --> 01:25:31,699 För! 1276 01:25:33,842 --> 01:25:35,002 Redan! 1277 01:25:38,446 --> 01:25:40,914 Hej killar. Ta mig med dig. 1278 01:25:40,949 --> 01:25:42,109 Vi kan följa dem! 1279 01:25:42,150 --> 01:25:44,277 Vänta på mig, män! 1280 01:26:31,199 --> 01:26:32,166 Vilka är de? 1281 01:26:32,200 --> 01:26:34,361 De vill döda mig till mig och WendeII. 1282 01:26:34,402 --> 01:26:35,892 Vi måste passera gränsen. 1283 01:26:35,937 --> 01:26:37,404 Var går gränsen? 1284 01:26:37,439 --> 01:26:39,134 Är det inte på grund av den andra sidan? 1285 01:26:39,174 --> 01:26:40,141 Det är rakt. 1286 01:26:40,175 --> 01:26:42,075 Där är den. 1287 01:26:58,793 --> 01:27:01,159 Nåväl, kom in självbelåten. 1288 01:27:27,255 --> 01:27:31,851 Om vi går kommer jag inte att kunna hämnas av den jäveln. 1289 01:27:40,268 --> 01:27:42,099 Titta på det. 1290 01:27:51,346 --> 01:27:52,438 För helvete! 1291 01:27:52,480 --> 01:27:54,914 Vad hände? 1292 01:27:54,950 --> 01:27:56,713 De gick den vägen! 1293 01:27:56,751 --> 01:27:58,548 Mycket bra! 1294 01:28:02,390 --> 01:28:04,688 Fånga dem! 1295 01:28:30,285 --> 01:28:31,684 För bilen. 1296 01:28:31,720 --> 01:28:33,312 Larry! 1297 01:28:34,189 --> 01:28:35,349 Hej, Larry. 1298 01:28:36,558 --> 01:28:38,822 Jag kan inte tro det. 1299 01:28:43,331 --> 01:28:46,459 - Vad gör du? - Åh, en läsk här. 1300 01:28:46,501 --> 01:28:48,560 son till... 1301 01:28:48,603 --> 01:28:49,865 Slå på mig. 1302 01:29:10,225 --> 01:29:11,715 Till gränsen! 1303 01:29:16,731 --> 01:29:18,858 De är vildar. 1304 01:29:18,900 --> 01:29:21,869 Den bästa mekanikern i Tijuana. 1305 01:29:21,903 --> 01:29:24,235 Berätta för honom vad Fernando skickade till dig. 1306 01:29:29,277 --> 01:29:30,904 Inga! Vi är förlorade! 1307 01:29:32,414 --> 01:29:34,882 Vi kan inte ta oss igenom. 1308 01:29:34,916 --> 01:29:37,077 Vad ska vi göra? 1309 01:29:38,453 --> 01:29:40,421 Han kommer genast. 1310 01:29:40,455 --> 01:29:43,083 Be vad du kan. 1311 01:29:45,593 --> 01:29:47,959 Vart ska du? 1312 01:29:47,996 --> 01:29:51,227 Det är fantastiskt. Han fick oss i trubbel. 1313 01:29:51,266 --> 01:29:52,733 Idiot! 1314 01:29:52,767 --> 01:29:54,234 Ursäkta mig, sir. 1315 01:29:54,269 --> 01:29:55,736 Ja. Vad är det för fel? 1316 01:29:55,770 --> 01:29:57,670 Jag ville bara berätta... 1317 01:29:57,705 --> 01:30:00,731 ...tänk om han hittar någon i den där '57 Chevy... 1318 01:30:00,775 --> 01:30:03,744 ...har ingenting vad ska jag göra med mig 1319 01:30:03,778 --> 01:30:05,746 Jag känner knappt ens de här killarna. 1320 01:30:05,780 --> 01:30:09,011 Är det ett faktum? 1321 01:30:09,050 --> 01:30:11,018 Fortsätta. 1322 01:30:11,052 --> 01:30:12,576 Stanna förbi där. 1323 01:30:12,620 --> 01:30:14,645 gå rakt fram. 1324 01:30:14,689 --> 01:30:16,623 Så enkelt är det. 1325 01:30:18,426 --> 01:30:19,893 Där borta. 1326 01:30:19,928 --> 01:30:22,396 PhiI, vill du ta över ansvaret? 1327 01:30:22,430 --> 01:30:23,454 Jag har det. 1328 01:30:31,873 --> 01:30:33,841 Kommer det att jaga oss? 1329 01:30:33,875 --> 01:30:37,208 Omöjlig. kan inte säga att vi inte accepterar mutor. 1330 01:30:37,245 --> 01:30:38,940 Lite längre bort. 1331 01:30:58,533 --> 01:30:59,659 Hej, Mike. 1332 01:30:59,701 --> 01:31:01,862 Jag tror jag hittade något. 1333 01:31:13,882 --> 01:31:15,042 Åh, det. 1334 01:31:16,384 --> 01:31:17,851 Det är bara en strumpa. 1335 01:31:17,886 --> 01:31:19,217 Få av. 1336 01:31:22,290 --> 01:31:23,757 Få av! 1337 01:31:23,791 --> 01:31:25,691 Det är ett skämt. 1338 01:31:29,831 --> 01:31:32,561 Ta ut den. 1339 01:31:45,647 --> 01:31:47,911 Det är en tom strumpa. 1340 01:31:48,983 --> 01:31:50,917 Nej tack. 1341 01:31:55,223 --> 01:31:56,884 Kolon. 1342 01:31:59,661 --> 01:32:01,390 Tittade du där? 1343 01:32:01,429 --> 01:32:03,397 Ja. 1344 01:32:06,367 --> 01:32:08,130 Vad är du? 1345 01:32:08,169 --> 01:32:10,296 En som kan allt? 1346 01:32:16,477 --> 01:32:19,878 Du har en väldigt rolig vän. 1347 01:32:19,914 --> 01:32:22,542 Okej killar. Armeniska igen. 1348 01:32:23,685 --> 01:32:24,982 Nej, vänta. 1349 01:32:25,019 --> 01:32:27,487 Låt mig säga det. 1350 01:32:27,522 --> 01:32:30,491 Seriöst, de kommer att repa det. 1351 01:32:33,861 --> 01:32:38,730 Jag kan inte fatta att jag såg det där. 1352 01:32:41,035 --> 01:32:43,526 Du vill fortfarande ha det, eller hur? 1353 01:32:49,877 --> 01:32:51,708 Hej, Kathy. 1354 01:32:53,548 --> 01:32:55,516 Jag bor i Oceanside. 1355 01:32:55,550 --> 01:32:57,040 Herregud. 1356 01:32:58,086 --> 01:32:59,212 Det är han. 1357 01:32:59,254 --> 01:33:00,414 Larry! 1358 01:33:02,590 --> 01:33:03,750 Hej, Larry! 1359 01:33:08,196 --> 01:33:11,165 Jag letade efter dig hela natten. 1360 01:33:11,199 --> 01:33:13,827 Jag såg dig. Jag kunde inte tro det. 1361 01:33:13,868 --> 01:33:15,836 Jag trodde att jag förlorade dig. 1362 01:33:15,870 --> 01:33:17,838 Vi har mycket att prata om. 1363 01:33:17,872 --> 01:33:19,499 Kathy. 1364 01:33:25,813 --> 01:33:29,715 Kan du vänta här ett ögonblick? 1365 01:33:29,751 --> 01:33:32,015 Nu är jag tillbaka. 1366 01:33:41,029 --> 01:33:42,189 BRA. 1367 01:33:45,700 --> 01:33:47,167 Här är vi. 1368 01:33:47,201 --> 01:33:48,327 Ja. 1369 01:33:48,369 --> 01:33:50,200 Här är vi. 1370 01:34:06,754 --> 01:34:08,221 HEJ Woody från förr. 1371 01:34:08,256 --> 01:34:12,090 Han tappade mer än sin jacka en Tijuana. 1372 01:34:58,539 --> 01:34:59,870 Är du okej? 1373 01:35:03,544 --> 01:35:04,670 Ja. 1374 01:35:04,712 --> 01:35:06,202 Jag mår bra. 1375 01:35:26,567 --> 01:35:30,298 Bussen till Oceanside och Camp PendeIton saIe en 5 minutos. 1376 01:35:31,839 --> 01:35:34,137 Vi åker om fem minuter... 1377 01:35:34,175 --> 01:35:36,302 ...till Oceanside och Camp PendeIton. 1378 01:35:36,344 --> 01:35:38,073 Det är snyggt. 1379 01:35:48,389 --> 01:35:50,152 Din hatt! 1380 01:35:50,191 --> 01:35:51,783 Vill du ha det? 1381 01:35:56,197 --> 01:35:57,664 Fyra? 1382 01:35:57,698 --> 01:35:59,188 Nederst. 1383 01:36:04,205 --> 01:36:07,470 Till den soldaten Jag kastade smällaren på honom. 1384 01:36:07,508 --> 01:36:08,668 Att? 1385 01:36:09,777 --> 01:36:11,301 Du! 1386 01:36:11,345 --> 01:36:13,074 Åh shit. 1387 01:36:13,114 --> 01:36:14,240 Och du!